Lyrics and translation Sadie - Crimson Tear

Crimson Tear

What will one's existence be?
Where will be hope to live?
I have a pain in sorrow than a wound.
Crimson tear doesn't stop...

Guren no namida no naka de ore wa tou sonzai no imi wo
Muriyari no risei nado tozashita
Douchou suru gizen no emi baka geta kyogensha no rikai
Zankoku de itoshii kimi wo wasuretakute
I pray for you welfare and a few malice.

What should I find in despair. Show me a realize.
Image is breaking.
Mienai itami koso ga kurushii
Take away my sad blood. Destroy my scare face.
Nota uchi mawaru dake ka

I'm just crying... mada kimi wo aishitai
Kamen no shita doukoku suru yowasa ni furuete

Tada dare wo motome dare wo nikumi dare no tame ikiru？
Saraketa kizu wo warae
Minikui koe haki dasu tsumi uke todomerareru ka? Mou...
I just kill me by myself.

I'm just crying... mada kimi wo aishitai
Kamen no shita doukoku suru yowasa ni furuete

Todokanai koe ni zetsubou wo idaku mou mayowanai
Tsuyoku ikiru koto wa dekinai dare mo sukuenai

Tada dare wo motome dare wo nikumi dare no tame ikiru？
Saraketa kizu wo warae
Minikui koe haki dasu tsumi uke todomerareru ka? Mou...
I just kill me by myself.

Moshi kodoku no hate kuchi hate demo naite kuremasu ka?
Hiniku na risou no ai
Kono midareru risei kowareru you buzama na ore wo mada...
Will you demand me again?

Алая слеза

Что есть чье-то существование?
Где найти надежду, чтобы жить?
Боль печали ранит меня сильнее, чем любая рана.
Алая слеза не останавливается...

В слезах ярости я ищу смысл нашего существования.
Заковала в себе навязанный разум.
Как фарфоровая кукла, я играю притворную улыбку. Понимает ли это жалкий актер?
Ты жесток, но я любила тебя. Я хочу забыть тебя.
Я молюсь о твоем благополучии... и немного о зле.

Что мне найти в этом отчаянии? Покажи мне осознание.
Картинка разбивается.
Невидимая боль мучает сильнее всего.
Забери мою грустную кровь. Уничтожь мое искаженное лицо.
Должна ли я и дальше вращаться в этом кошмаре?

Я просто плачу... Я бы все еще любила тебя.
Под маской дрожит слабость, оплакивающая мою боль.

Кого я ищу, кого ненавижу, ради кого живу?
Смеюсь над незажившей раной.
Срывающимся голосом кричу. Мои грехи остановят меня? Или уже...
Я просто убью себя сама.

Я просто плачу... Я бы все еще любила тебя.
Под маской дрожит слабость, оплакивающая мою боль.

Больше не колеблюсь, слыша отчаяние в голосе, который до тебя не дойдет.
Я не могу быть сильной. Не могу никого спасти.

Кого я ищу, кого ненавижу, ради кого живу?
Смеюсь над незажившей раной.
Срывающимся голосом кричу. Мои грехи остановят меня? Или уже...
Я просто убью себя сама.

Даже если бы я ненавидела одиночество, ненавидела бы ложь... я бы плакала?
Ироничная, идеальная любовь.
Этот разум разрушается. Эту жалкую, уродливую меня все еще...
Ты потребуешь меня снова?