Lyrics and translation Sadie - Madara

Madara

Adesugata to hana no inori kasane awase
Rin to ukabu yaiba no ato kurenai

Hamon ga kieta minamo ni wa iki wo mitsumeta usubane no mushi
Rasen kaita orokasa wa kanashimi kizanda mangekyou

Ugomeku honnou ga midara na mesushokushite
Miyabiyaka ni utau ra... ra... ra... oni no utage

Kyougen ni mau jashin ga renbo wo togeru
Shokuhatsusareta tensei ga yami ni kuchihateru

Yodonde madoromu shikai
Shizumi iku kioku ha danpen ... zetsubou...

Nakushita kokou no sora inukare kuzureteku
Mushirareta kioku kara wa namida

Madara ni somerareshi hito no hakanaki ima wo tsudzuru saishoku wa
Rinne no hana no you ni saite karete kuchite umareru omoi afureta

Kyougen ni mau jashin ga renbo wo togeru
Shokuhatsusareta tensei ga yami ni kuchihateru

Yodonde madoromu shikai
Shizumi iku kioku ha danpen ... zetsubou...

Itsuwaru kotoba no kage yowasa wo ukabeteta
Sabishisa wo mote amasu hodo ni

Madara ni dokusareshi hito no asu naki sora wo utau kanashimi wa
Torikago no naka de hora kainarasarete yume wa hateru namida afureta

Tsumetai basho hikizurarete kaerenai
Dakishimeta nakigara ga asu wa nemuraseru

Gokusaishiki no zekkei konton no kurayami ga nijimu (shinshoku)
Ketsumatsu wo saku kongen onore ga ikiru yue ouka (kassai)

Мадара

Наслаивая благородный облик и молитвы цветов,
Багрянец – след клинка, тихо плывущего в воздухе.

На водной глади, где рябь утихла, тонкокрылое насекомое глядит на своё дыхание.
Безумие, рисующее спирали, – это мангекё, вырезанное печалью.

Вожделение, что корчится, окрашивает месиво в непристойные цвета,
Изящно воспевая ра... ра... ра... пир демонов.

Злой бог, танцующий в фарсе, останавливает радугу,
Пробуждённое перерождение раскрывает уста во тьме.

Помутневший взгляд взывает,
Тонущие воспоминания – фрагменты... отчаяния...

Небо утраченного родного края, покинутое и разрушенное,
Из забытых воспоминаний – слёзы.

Многоцветие, рисующее эфемерное сейчас человека, окрашенного в крапинку,
Как цветы сансары, расцветает, увядает, роняет лепестки, переполненные чувствами.

Злой бог, танцующий в фарсе, останавливает радугу,
Пробуждённое перерождение раскрывает уста во тьме.

Помутневший взгляд взывает,
Тонущие воспоминания – фрагменты... отчаяния...

В тени лживых слов всплывала слабость,
По мере того, как одиночество брало верх.

Печаль, воспевающая небо без завтрашнего дня человека, отравленного крапинкой,
Внутри птичьей клетки, почти освобождаясь, мечта распускается, переполненная слезами.

Влекомая в холодное место, не могу вернуться,
Обнятый плачущий труп завтра уснёт.

Прекрасный пейзаж в алых тонах, проступает хаос тьмы (поглощение),
Исток, рождающий конец, причина, по которой я живу, расцветает (аплодисменты).