Lyrics and translation Sadie - Rosario

Rosario

Fall down I've got dark in hell of death
Call me Just call me mad I lost my way

Meguri meku hibi senmei ni inga ouhou
Ikidori to hisou kan utai tsuzukeru hito
Shinboku sora aoide sobie tatsu ha isashimi
Ikiru mono ga shimeshita kotae

Kodoku, hitan, kyozetsu donten ga tsukuru lies
Nani wo motome dare wo shinjireba... Konton na koe ga...

Mousou dake ni taketeru haragoroi riron bakari innovator
Hozaku dake no kuchi ni nama gomi kurae
Gekirin o sasoi destroy

I'm the sicker I'm in the darkness
I'm a demon's child I lost control, and I gathered pain

Saidan ni hibiku hukusuu no koe to juujika ni kizamu chi to negai
Jakusha ga kuchiru shuuen habakaru

Ushinau namida nugueba hora konashi sugita
Kako keshi asu ni hateru
Boukyaku wo nozomu koto ga,
Sou itsuwari ni ikiru shoumei Inori wo sasageru

Sukuwareme mama dareka no teni nukumori wo motome
Mata hukai no yami
Hikari wo tadoru teashi ni karamitsuku nanika ga...

Rozario wo kazashite shuuen wo azakeri warau
Rozario wo kazashite shuuen wo azakeri warau

Yurari yurareta kago kara mieru sekai
Matataku mono ni nazeka tame iki wo haku
Chinmoku yurei hisoka
Utsukushisa ni tatazumu
Yuuyami somaru akai kageri

Naki gara ochite tsuchi ni kaereba goaikyou

Shosen namonai kusatta kajitsu
Onaji basho niha kitto futougousa
Kiero!

I'm the sicker I'm in the darkness
I'm a demon's child I lost control, and I gathered pain

Onore wo sarake kurayami wo kakaete
Saido hikari no terasu basho
Naimen ni ikiru inochi tataeru

Kodoba ni kizamu chikai ga mata
Dare ka no ima ni hurete kizukasareru
Genkai ni ikiru sonzai mogakinagara asu e no kyoumei
Nanika ga mezameru kurikaesu mama toki wo kososhi
Kagiriaru rasen no michi kazeru
Nageki tsuzukeru sadame ga higeki dato shitedemo

Rozario wo kazashite shuuen wo azakeri warau
Rozario wo kazashite shuuen wo azakeri warau
Rozario wo kazashite shuuen wo azakeri warau
Rozario wo kazashite shuuen ni temukeru bara wo

Rosario

Je suis tombée, j'ai trouvé l'obscurité dans l'enfer de la mort
Appelle-moi, appelle-moi folle, j'ai perdu mon chemin

Les jours qui se succèdent, brillants, maintenant, une nouvelle vague
Le bruit du cœur et l'écho se rejoignent, chantant pour toujours
Le ciel se répand, et là, un grand arbre se dresse, une beauté brute
La réponse que les vivants ont révélée

Solitude, critique, chaos, les mensonges tissés par le désespoir
Que cherche-t-on ? En qui croire ?… Une voix chaotique…

Se nourrissant uniquement d'illusions, un innovateur plein de théories vides
Ne consomme que des mots creux, aie la bouche pleine de déchets
Fais appel à la limite extrême, détruit

Je suis la malade, je suis dans l'obscurité
Je suis l'enfant du démon, j'ai perdu le contrôle et j'ai amassé la douleur

Sur le podium, résonnent d'innombrables voix, et la croix gravées de sang et de vœux
Le méchant murmure, la fin le retient

Essuie tes larmes, regarde, je l'ai dépassé
Efface le passé, et disparaître dans le futur
Vouloir l'oubli,
C'est ainsi que tu vis dans le mensonge, preuve de ta foi, offrez vos prières

Je suis sauvée, je cherche la chaleur dans tes mains
Encore une fois, les profondeurs de l'obscurité
La lumière que je poursuis, quelque chose s'enroule autour de mes pieds…

Je brandis le chapelet, je me moque de la fin et je ris
Je brandis le chapelet, je me moque de la fin et je ris

Le monde visible depuis le panier qui se balance doucement
Je soupire à la vue des choses qui scintillent, pour une raison inconnue
Le silence, le fantôme, le secret
Je suis engloutie dans la beauté
La rougeur du crépuscule

Pleurs et chute, retourner à la terre, un geste de charité

Un fruit pourri, sans valeur, au fond
Au même endroit, ce sera certainement un désastre
Disparaît !

Je suis la malade, je suis dans l'obscurité
Je suis l'enfant du démon, j'ai perdu le contrôle et j'ai amassé la douleur

Détruisez-vous, enveloppez-vous de ténèbres
Du côté, l'endroit où la lumière brille
La vie bat au plus profond

Le serment gravé dans mon cœur, encore une fois,
Touche mon présent, et prends conscience
Existant à la limite, luttant, résonnant vers le futur
Quelque chose se réveille, répété encore et encore, passant le temps
Le chemin de la spirale limité, décore
Le destin qui continue à se lamenter est une tragédie, même si tu le veux

Je brandis le chapelet, je me moque de la fin et je ris
Je brandis le chapelet, je me moque de la fin et je ris
Je brandis le chapelet, je me moque de la fin et je ris
Je brandis le chapelet, je m'approche de la fin, la rose