Lyrics and translation Sadık Karan - Aman

Aman

Vallah bazen çok konuşupta içimi
Sıkıyorsun
Dönüp dolaşıp söylenmekten yorulmuyorsun
İşim gücüm başımdan aşkın anlamıyorsun
Bir rahat bir huzur yok senden çok yorgunum
Aman, üstünme geliyorlar
Kırıcam kalemi, anlamıyorlar
Ceketimi alıp çıkıcam diyorum
Allah Allah, inanmıyorlar

Vallah artık konuşmanında yok hiç anlamı
Aynı şeyleri tartışmaktan yorulmadınmı
Benden başka derdin yokmu anlamıyorum
Bir rahat bir huzur yok senden çok yorgunum
Aman, üstüme geliyorlar
Kırıcam kalemi anlamıyorlar
Ceketimi alıp çıkıcam diyorum
Allah Allah inanmıyorlar

Oh là là

Franchement, parfois tu parles trop et tu me
souffles dessus
Tu ne te lasses pas de tourner en rond et de te plaindre
Tu ne comprends pas, j'ai du travail, de l'amour, tu ne comprends pas
Pas un moment de paix, pas de répit avec toi, je suis épuisé
Oh là là, ils me tombent dessus
Je vais casser mon stylo, ils ne comprennent pas
Je dis que je prends ma veste et que je m'en vais
Mon Dieu, ils ne me croient pas

Franchement, tes paroles n'ont plus aucun sens
Tu ne te lasses pas de ressasser les mêmes choses ?
Tu n'as pas d'autres soucis que moi, je ne comprends pas
Pas un moment de paix, pas de répit avec toi, je suis épuisé
Oh là là, ils me tombent dessus
Je vais casser mon stylo, ils ne comprennent pas
Je dis que je prends ma veste et que je m'en vais
Mon Dieu, ils ne me croient pas