Lyrics and translation Sadık Karan - Tükeneceksin

Tükeneceksin

Sen suçlusun en az benim kadar
Yüreğimde yangın kopar fırtınalar
Herkes ister mutlu olmak dünyada
Mevlam beni sana yazmış senide yanlış

Kader bu silinemez yaşanmız bir kere
Hata bu çekeceksin günün birinde
Özlemler büyüyüp gam verdiğinde
Yaptığın hatayla tükeneceksin

Dualarım vardı hayallerim vardı
Yokluğunla silemezsin
Ümitlerim vardı adaklarım vardı
Bırakıp gidemezsin

Tu vas t'éteindre

Tu es coupable, au moins autant que moi
Un feu fait rage dans mon cœur, des tempêtes se déchaînent
Tout le monde veut être heureux dans ce monde
Le Seigneur m'a destiné à toi, et toi à la faute

Le destin est ainsi, on ne peut l'effacer, on vit une seule fois
C'est une erreur, tu la paieras un jour
Lorsque tes désirs grandiront et te donneront du chagrin
Tu t'éteindras avec la faute que tu as commise

J'avais des prières, j'avais des rêves
Ton absence ne peut pas les effacer
J'avais des espoirs, j'avais des vœux
Tu ne peux pas partir comme ça