Sadiki - Mary's Story - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sadiki - Mary's Story




Mary's Story
L'histoire de Mary
You're my true love, my love
Tu es mon véritable amour, mon amour
Woman you a me life me love, Take full
Femme, tu es ma vie, mon amour, prends le contrôle total
Control,
,
Me and you in this love, nuh want no one fi
Toi et moi dans cet amour, je ne veux pas que quelqu'un d'autre
Come mess things up
Vienne gâcher les choses
To me you surrender, though I and I a nuh
Tu te rends à moi, même si je ne suis pas
No big spender
Un gros dépensier
Me and you in this love, nuh want nuh one fi
Toi et moi dans cet amour, je ne veux pas que quelqu'un d'autre
Come mess things up
Vienne gâcher les choses
Many, many try with their Benz and
Beaucoup, beaucoup ont essayé avec leurs Benz et
Beamers, Couldn't get me out,
leurs BMW, ils n'ont pas pu me faire sortir,
She knows they're dreamers, running off
Elle sait qu'ils sont des rêveurs, ils se moquent
Them mouth,
de leur bouche,
She's a virtuous sister, loyal though I nuh
Elle est une sœur vertueuse, loyale même si je ne porte pas
Wear nuh crown,
de couronne,
Deh a me yard and a watch the pretenders,
Elle est dans ma cour et regarde les prétendants,
Couldn't get me out,
Ils n'ont pas pu me faire sortir,
The big money spenders, running off them
Les gros dépensiers, ils se moquent de leur
Mouth
bouche
She's a virtuous sister, loyal though I nuh
Elle est une sœur vertueuse, loyale même si je ne porte pas
Wear nuh crown,
de couronne,
She a me life me love, Take full control,
Tu es ma vie, mon amour, prends le contrôle total,
Me and you in this love, nuh want no one fi
Toi et moi dans cet amour, je ne veux pas que quelqu'un d'autre
Come mess things up
Vienne gâcher les choses
To me you surrender, though I and I a nuh
Tu te rends à moi, même si je ne suis pas
No big spender
Un gros dépensier
Me and you in this love, nuh want nuh one fi
Toi et moi dans cet amour, je ne veux pas que quelqu'un d'autre
Come mess things up
Vienne gâcher les choses
That's why you a me life me love, Take full
C'est pourquoi tu es ma vie, mon amour, prends le contrôle total
Control,
,
Me and you in this love, nuh want nuh one fi
Toi et moi dans cet amour, je ne veux pas que quelqu'un d'autre
Come mess things up
Vienne gâcher les choses
To you me surrender, though I and I a nuh
Je me rends à toi, même si je ne suis pas
No big spender
Un gros dépensier
Me and you in this love, nuh want no one fi
Toi et moi dans cet amour, je ne veux pas que quelqu'un d'autre
Come mess things up
Vienne gâcher les choses
Sometime the bus affi tek can't find the fare,
Parfois, le bus doit prendre, je ne trouve pas le tarif,
And so we walk together inna the falling rain
Et donc nous marchons ensemble sous la pluie qui tombe
Virtuous sister, loyal though I nuh wear nuh
Sœur vertueuse, loyale même si je ne porte pas de
Crown,
couronne,
And when the cupboard empty she nuh
Et quand le garde-manger est vide, elle ne
Complain,
se plaint pas,
We put we belly together and balance
Nous mettons nos ventres ensemble et nous équilibrons
Hunger pain,
la faim,
Virtuous sister, loyal though I nuh wear a
Sœur vertueuse, loyale même si je ne porte pas de
Crown,
couronne,
That's why you a me life me love, Take full
C'est pourquoi tu es ma vie, mon amour, prends le contrôle total
Control,
,
Me and you in this love, nuh want nuh one fi
Toi et moi dans cet amour, je ne veux pas que quelqu'un d'autre
Come mess things up
Vienne gâcher les choses
To you me surrender, though I and I a nuh
Je me rends à toi, même si je ne suis pas
No big spender
Un gros dépensier
Me and you in this love, nuh want no one fi
Toi et moi dans cet amour, je ne veux pas que quelqu'un d'autre
Come mess things up
Vienne gâcher les choses





Writer(s): Henry Buckley, Arif Cooper


Attention! Feel free to leave feedback.