Sadiq - Ya Amar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sadiq - Ya Amar




Ya Amar
Ya Amar
Ich seh' dein Blick, wenn ich einschlaf
Je vois ton regard quand je m'endors
Nehm ein Stift, schreib auf ein Blatt
Je prends un stylo, j'écris sur une feuille
Nur für dich seit dem'ein Tag immer bei Nacht
Rien que pour toi depuis lors, un jour toujours la nuit
Dann wenn der Mond scheint gib mir deine Hand
Alors quand la lune brille, donne-moi ta main
Ich lass dich nicht los nein nehme dich mit und
Je ne te lâcherai pas, non, je t'emmènerai avec moi et
Trag dich auf Händen ohne dich Baby war ich am Ende
Je te porterai sur mes mains sans toi, bébé, j'étais à bout
Bei Gott es ist echt wahr nein dein mann ist kein arzt doch hat
Par Dieu, c'est vraiment vrai, non, ton homme n'est pas médecin mais il a
Herz von einem Block Bladi Gangsta
Un cœur de bloc Bladi Gangsta
Spür dein Herzschlag du mein Herz? wenn du fehlst wirkt das Leben
Je sens ton cœur battre, tu es mon cœur ? Quand tu me manques, la vie
So schmerzhaft allein ohne dich ist wie Blei ohne Stift komm her man
Semble si douloureuse, seul sans toi, c'est comme du plomb sans crayon, viens ici
Befrei mich vom Gift jeder Tag mit dir bleibt immer außergewöhnlich
Libère-moi du poison, chaque jour avec toi reste toujours extraordinaire
Wusste nicht das deine Augen so schön sind
Je ne savais pas que tes yeux étaient si beaux
Sie strahlen wie das Mondlicht was ich brauch Canim
Ils brillent comme la lumière de la lune dont j'ai besoin, Canim
Bist nur du meine Chaya mit der Austrahlung? Blick fang
Tu n'es que ma Chaya avec le regard rayonnant
Ya hayeb denn ich küss deine Augen
Ya hayeb car je t'embrasse les yeux
Brachtest Licht in mein Regen
Tu as apporté la lumière dans ma pluie
Denn du gibst mir genau was ich nicht habe
Car tu me donnes exactement ce que je n'ai pas
Diese chaya mit der Austrahlung
Cette chaya avec le rayonnement
Und ich frag mich ob das Wert ist
Et je me demande si ça vaut le coup
Baby gib mir dein Segen ich gib dir mein Leben
Bébé, donne-moi ta bénédiction, je te donne ma vie
Kuck das kostbarste Brot was ich hab Mädchen bleibst Du
Regarde le pain le plus précieux que j'ai, ma fille, tu le resteras
Ich seh dein Blick wenn ich einschlaf
Je vois ton regard quand je m'endors
Wenn ich lieg mit dir mein Schatz
Quand je suis couché avec toi, mon trésor
Komm ich flieg mit dir weit nach Karibik unter canacankun
Viens, je m'envole avec toi loin vers les Caraïbes sous le canacankun
Warme Luft weißer Sand unter Palmen dann du auf den Wangen dein Rush
L'air chaud, le sable blanc sous les palmiers, puis toi sur les joues, ton élan
Dein Duft von Roberto Cavalli nicht beschreibar bist du in Wortn mein Cani du bist wie
Ton parfum de Roberto Cavalli, indescriptible, tu es en mots mon Cani, tu es comme
Paco rabbane von einer Billionen bist du die schönste mein Cani meine One Million
Paco rabbane d'un milliard, tu es la plus belle mon Cani, mon One Million
Marok bis Syrien nach Ost oder Süd meine Perle vom Orient macht Kopf wieder Chüs damals
Du Maroc à la Syrie, vers l'est ou le sud, ma perle d'Orient me fait à nouveau tourner la tête, à l'époque
Musst ich zu fuß dieser Junge von der Straße ey heute Rapstar auf Nike Frees in AMG
Je devais marcher, ce garçon de la rue, aujourd'hui, star du rap sur Nike Frees en AMG
Meine zarte Fee der dein Namen trägt auf der Brust doch ich weis das du grade fehlst
Ma tendre fée qui porte ton nom gravé sur la poitrine, mais je sais que tu me manques en ce moment
Ich will doch nichts ohne dich man du bist doch mein Blickfang
Je ne veux rien faire sans toi, tu es mon regard
Es ist unser Schicksal? Blick fang'
C'est notre destin ? Regard'
Ya hayeb denn ich küss deine Augen
Ya hayeb car je t'embrasse les yeux
Brachtest Licht in mein Regen
Tu as apporté la lumière dans ma pluie
Denn du gibst mir genau was ich nicht habe
Car tu me donnes exactement ce que je n'ai pas
Diese chaya mit der Austrahlung
Cette chaya avec le rayonnement
Und ich frag mich ob das Wert ist
Et je me demande si ça vaut le coup
Baby gib mir dein Segen ich gib dir mein Leben
Bébé, donne-moi ta bénédiction, je te donne ma vie
Kuck das kostbarste Brot was ich hab Mädchen bleibst Du
Regarde le pain le plus précieux que j'ai, ma fille, tu le resteras





Writer(s): fl3x


Attention! Feel free to leave feedback.