Lyrics and translation Sadistic Mika Band - ダンス・ハ・スンダ

ダンス・ハ・スンダ

青い仮面をつけた夜は ロオド・スタアで風を切り
おまえと二人の舞踏会 フォボスの街のダンス・ホオルに
銀河の様なドレスを着て

悪魔の涙の 湖に くだけた月のクリスタル にぶい光をあびながら
ディモスの街のダンス・ホオルに 踊り明かしにでかけよう

蒼く凍えた宇宙には いつかかぎりがあるという
でもそんな事忘れよう マースの街のダンス・ホオルで
悩みなんかはわすれよう

ダンス・ハ・スンダ ダンス・ハ・スンダ ダン
ダンス・ハ・スンダ ダンス・ハ・スンダ ダン
朝から夜まで ダンダンダン ダンダンス

Танец продолжается

В ночь, когда я надел синюю маску, рассекая ветер на родстере,
Мы с тобой отправимся на бал, в танцевальный зал города Фобоса.
Ты наденешь платье, сверкающее, как галактика.

На озеро слёз дьявола упал осколок лунного кристалла,
И в его тусклом свете, в танцевальном зале города Деймоса, мы будем танцевать до рассвета.

Говорят, что у холодной синей вселенной есть свой предел,
Но давай забудем об этом в танцевальном зале города Марса.
Давай забудем все наши тревоги.

Танец продолжается, танец продолжается, танцуй
Танец продолжается, танец продолжается, танцуй
С утра до ночи, танцуй, танцуй, танцуй, давай танцевать