Lyrics and translation Sadistik feat. Maulskull - Letter to a Neon Specter
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Letter to a Neon Specter
Письмо Неоновому Призраку
My
incisors
look
like
30
cals
Мои
резцы
похожи
на
тридцатый
калибр,
Falling
from
my
face
like
razor
blades
outta
Birdie's
mouth
Выпадают
из
моего
лица,
как
лезвия
бритвы
изо
рта
Берди.
Radiate
rage
that's
recurring
doubts
Излучаю
ярость,
которая
— повторяющиеся
сомнения,
Rolling
loud
angels
made
faces
in
purple
clouds
Кричащие
ангелы
строили
рожи
в
пурпурных
облаках.
Purple
rain
umbrella
over
burning
grave
Пурпурный
зонт
от
дождя
над
горящей
могилой
Turned
to
flames
hell
is
when
you
serve
the
snakes
Превратился
в
пламя,
ад
— это
когда
ты
служишь
змеям.
Who's
gonna
tell
'em
I
got
perfect
aim?
Кто
им
скажет,
что
у
меня
идеальная
меткость?
We
can
hang
leave
'em
frayed
when
the
hairs
cross
Мы
можем
оставить
их
изможденными,
когда
волосы
встают
дыбом.
Why
are
you
afraid
of
a
fair
god
Почему
ты
боишься
справедливого
бога?
Lost
friends
in
the
end
it
was
their
loss
Потерянные
друзья,
в
конце
концов,
это
была
их
потеря.
Amen
8 limbs
we
can
square
off
Аминь,
8 конечностей,
мы
можем
сразиться.
Muay
Thai
clinch
turn
a
pinch
to
a
bear
hug
Клинч
муай-тай
превращает
щипок
в
медвежьи
объятия.
Octopus
arms
each
sentient
Руки
осьминога,
каждая
разумна,
None
long
enough
to
reach
heaven
with,
mutate
Ни
одна
не
настолько
длинная,
чтобы
достичь
небес,
мутируй.
Bleach
in
my
eyes
for
the
blue
stains
Отбеливатель
в
моих
глазах
из-за
синих
пятен,
Creatures
arise
in
my
fugue
state
Существа
возникают
в
моем
состоянии
фуги.
Disassociation
is
the
new
hate
Диссоциация
— новая
ненависть,
Long
live
the
new
flesh
death
to
the
new
faith
Да
здравствует
новая
плоть,
смерть
новой
вере.
Let
them
all
leave
when
the
leaves
come
Пусть
все
они
уйдут,
когда
опадут
листья,
Together
we're
better
off
free
from
the
weak
ones
Вместе
нам
лучше
без
слабых.
We
cut
limbs
off
add
it
to
the
Dead
Space
Мы
отрезаем
конечности,
добавляем
их
к
мертвому
пространству,
Rorschach
inkblots
magic
in
the
red
stains
Чернильные
пятна
Роршаха,
магия
в
красных
пятнах.
Pain
behind
my
eyes
like
plastic
in
cassette
tapes
Боль
за
моими
глазами,
как
пластик
в
кассетах,
Maybe
I'm
divine,
couldn't
match
it
on
your
best
day
Может
быть,
я
божественен,
ты
не
смогла
бы
сравниться
со
мной
даже
в
свой
лучший
день.
You
can
carve
initials
on
my
mannequin
Ты
можешь
вырезать
инициалы
на
моем
манекене,
Issues
of
abandonment
reel
into
a
hiding
place
Проблемы
с
чувством
брошенности
загоняют
меня
в
укрытие.
Wide
awake
mind
feeling
like
a
fireplace
Бодрствующий
разум
похож
на
камин,
Stain
my
skin
with
gold
'fore
you
peel
it
into
bible
pages
Окрась
мою
кожу
золотом,
прежде
чем
ты
сотрешь
ее
до
библейских
страниц.
I
prayed
but
never
read
along
Я
молился,
но
никогда
не
читал
вместе
с
ними,
Sacrifice
the
present
for
the
presents
in
the
epilogue
Жертвую
настоящим
ради
подарков
в
эпилоге.
Self
comparison
let's
see
who
has
the
better
scars
Сравнение
себя
— давай
посмотрим,
у
кого
шрамы
лучше,
Eyes
are
heavy
until
everything
is
letterboxed
Глаза
тяжелые,
пока
все
не
станет
как
в
letterbox.
Forever
lost
between
the
gods
and
the
never
nots
Навсегда
потерян
между
богами
и
теми,
кто
никогда
не
спит,
Ardent
in
my
Haunted
Gardens
watching
while
the
petals
rot
Пылкий
в
моих
Призрачных
Садах,
наблюдаю,
как
гниют
лепестки.
Heart
is
just
some
bonded
carbon
audit
of
a
lesser
cause
Сердце
— это
всего
лишь
связанный
углерод,
аудит
менее
важной
причины,
Electric
shocks
in
my
brain
cause
a
mental
block
Электрошок
в
моем
мозгу
вызывает
ментальный
блок.
Level
off
take
a
hit
to
lift
the
heavy
thoughts
Выровняйся,
сделай
затяжку,
чтобы
поднять
тяжелые
мысли,
Innocence
amiss
I
missed
the
gifts
amidst
the
feathered
flock
Потерянная
невинность,
я
пропустил
дары
среди
пернатой
стаи.
Let
that
sink
in
let
it
haunt
you
Пусть
это
укоренится,
пусть
это
преследует
тебя,
When
I
write
lights
beaming
from
metacarpals
Когда
я
пишу,
свет
струится
из
пястных
костей.
Let
me
vibe
watching
wavelengths
in
the
sky
move
Позволь
мне
ловить
кайф,
наблюдая,
как
движутся
длины
волн
в
небе,
Keep
that
same
energy
alive
when
I
find
you
Сохрани
ту
же
энергию,
когда
я
найду
тебя.
Let
me
fly
off
to
safe
places
and
guide
you
Позволь
мне
улететь
в
безопасные
места
и
вести
тебя,
Either
way
enemies
will
lie
and
despise
you
В
любом
случае
враги
будут
лгать
и
презирать
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jonathan Messinger, Cody Allen Foster
Attention! Feel free to leave feedback.