Sadistik feat. Vast Aire - Writes of Passage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sadistik feat. Vast Aire - Writes of Passage




Writes of Passage
Écrits de passage
[Vast Aire]
[Vast Aire]
So what you runnin' from?
Alors de quoi tu fuis ?
Oh those cats on the corner they hella dumb
Oh, ces mecs au coin de la rue, ils sont vraiment bêtes
That's why I'm done with standage
C'est pourquoi j'en ai fini avec l'attente
I'll bite your face and make a sandwich
Je vais te mordre au visage et en faire un sandwich
Now you actin' like you don't know
Maintenant, tu fais comme si tu ne savais pas
This is just usual, show 'em my judo throw
C'est juste l'habitude, montre-leur mon judo
Oh no, your rap styles finished
Oh non, tes styles de rap sont terminés
How you playin' Popeye with E coli spinach?
Comment tu fais Popeye avec des épinards E coli ?
Ok, lets slow down
Ok, calmons-nous
Cuz you are not prepared for the speed of sound
Parce que tu n'es pas prêt pour la vitesse du son
Don't let the beast run his mouth
Ne laisse pas la bête parler
When the Aire came through, they skated out
Quand Aire est arrivé, ils ont décampé
I used to cry out why (why!)
J'avais l'habitude de crier pourquoi (pourquoi!)
Cuz like Scott Summers, I couldn't open my eyes
Parce que comme Scott Summers, je ne pouvais pas ouvrir les yeux
Cuz everyone would die
Parce que tout le monde mourrait
If I took one peek, everyone would fry
Si je jetais un coup d'œil, tout le monde serait grillé
[Sadistik]
[Sadistik]
My appetites for sitting in cityscapes in black and white
J'ai envie de rester dans des paysages urbains en noir et blanc
Crackin' light Smittys I'm shitty faced to crash at night
Casse la lumière Smittys, je suis défoncé pour me crasher la nuit
The passive type, who's a lost pathetic dreamer
Le type passif, qui est un rêveur pathétique perdu
Terrified to be a victim with a walking dead demeanor
Terrifié d'être une victime avec un comportement de mort-vivant
I'm coughing emphysema, caught in coffins in between
Je tousse de l'emphysème, coincé dans des cercueils entre deux
A cautious innocence while listening to Andre Nikatina
Une innocence prudente en écoutant Andre Nikatina
If you could trace my steps a couple minutes
Si tu pouvais suivre mes pas pendant quelques minutes
Huh, if I get crossed you fall like London bridges
Hein, si je me fais croiser, tu tombes comme les ponts de Londres
I do this for pot heads playin' sick as a teen
Je fais ça pour les fumeurs de pot qui jouent à être malades comme un ado
And insomniacs who still will raise a fist for the dream
Et pour les insomniaques qui lèveront encore le poing pour le rêve
For Street Fighter 2 and David Lynchian scenes
Pour Street Fighter 2 et les scènes lynchiennes
For Tupac Shakur and Rage Against the Machine
Pour Tupac Shakur et Rage Against the Machine
I'm a cynical, profitable, raw syllables I'll spit at you
Je suis un cynique, rentable, des syllabes brutes que je vais cracher sur toi
Similar to the kid named Rakim will do
Semblable à celui que l'on appelle Rakim
I'm identical to that of Pac's mental too
Je suis identique à celui de Pac mentalement aussi
I rock spiritual without a break or stop interval
Je rock spirituellement sans pause ni intervalle
I'm from the state where the rain will never stop
Je suis de l'État la pluie ne cessera jamais
Hendrix was from and Cobain perfected rock
Hendrix en était originaire et Cobain a perfectionné le rock
A place seagulls land where the space needle stands
Un endroit les mouettes atterrissent et se dresse l'aiguille spatiale
And fuck Bush stickers decorate people's vans
Et les autocollants "Fuck Bush" décorent les fourgonnettes des gens
I watch the wind blow, leaves caught in limbo
Je regarde le vent souffler, les feuilles prises dans les limbes
Tiptoe past the season's frosty skin tone
Je marche sur la pointe des pieds devant le teint glacial de la saison
Seein' glossy crystals, I try and catch it
Je vois des cristaux brillants, j'essaie de les attraper
Describe it all inside my Writes of Passage
Décris tout ça dans mes Écrits de passage





Writer(s): Cody Foster


Attention! Feel free to leave feedback.