Sadistik - BloodBorne - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sadistik - BloodBorne




Good hunter, have you seen the thread of light?
Добрый охотник, ты видел нить света?
Just a hair, a fleeting thing, yet I clung to it
Всего лишь волосок, мимолетный, но я цеплялся за него.
Steeped as I was in the stench of blood and beasts
Я был пропитан зловонием крови и зверей.
I never wanted to know, what it really was
Я никогда не хотел знать, что это было на самом деле.
Petrified in these cocoons, Cenobites still eat my soul
Окаменевшие в этих коконах, Кенобиты все еще пожирают мою душу.
Anesthetize to heal the wounds, get so high can't feel the lows
Обезболиваю, чтобы залечить раны, поднимаюсь так высоко, что не чувствую падений.
Blunt smoke filling up my lungs until the sun gone
Тупой дым заполняет мои легкие, пока солнце не зайдет.
Guns drawn covered in this blood like I was Bloodborne
Оружие наготове, покрытое этой кровью, как будто я был рожден кровью.
Petrified in these cocoons, Cenobites still eat my soul
Окаменевшие в этих коконах, Кенобиты все еще пожирают мою душу.
Anesthetize to heal the wounds, get so high can't feel the lows
Обезболиваю, чтобы залечить раны, поднимаюсь так высоко, что не чувствую падений.
Blunt smoke filling up my lungs until the sun gone
Тупой дым заполняет мои легкие, пока солнце не зайдет.
Guns drawn covered in this blood like I was Bloodborne
Оружие наготове, покрытое этой кровью, как будто я был рожден кровью.
Staining tulips with the cyanide
Окрашивание тюльпанов цианидом
Riding shotgun, making music for the drive-bys
Ездил верхом на дробовике, сочинял музыку для проезжающих мимо машин.
No survivors, no goodbyes when the ocean rises
Нет выживших, нет прощаний, когда поднимается океан.
Locusts fly when I quote my lines polarized
Саранча летит, когда я цитирую свои поляризованные строки.
Watch me when I haiku my discography's the Bible
Смотрите как я пишу хайку моя дискография Библия
Is it deicide if he confides he's talking suicidal?
Будет ли это самоубийством, если он признается, что говорит о самоубийстве?
Walking into cyclones, my tornado halo's filled with bees
Иду навстречу циклонам, мой ореол торнадо полон пчел.
Barking like I bite though my volcano halo kills the sheep
Лай как будто я кусаюсь хотя мой нимб вулкана убивает овец
That is a relief
Это облегчение.
To know I did not suffer such denigration for nothing
Знать, что я не зря терпел такую клевету.
Thank you, kindly. Now I may sleep in peace
Спасибо, Пожалуйста, теперь я могу спать спокойно.
Even in this darkest of nights, I see... the moonlight...
Даже в эту самую темную ночь я вижу ... лунный свет...
Petrified in these cocoons, Cenobites still eat my soul
Окаменевшие в этих коконах, Кенобиты все еще пожирают мою душу.
Anesthetize to heal the wounds, get so high can't feel the lows
Обезболиваю, чтобы залечить раны, поднимаюсь так высоко, что не чувствую падений.
Blunt smoke filling up my lungs until the sun gone
Тупой дым заполняет мои легкие, пока солнце не зайдет.
Guns drawn covered in this blood like I was Bloodborne
Оружие наготове, покрытое этой кровью, как будто я был рожден кровью.
Petrified in these cocoons, Cenobites still eat my soul
Окаменевшие в этих коконах, Кенобиты все еще пожирают мою душу.
Anesthetize to heal the wounds, get so high can't feel the lows
Обезболиваю, чтобы залечить раны, поднимаюсь так высоко, что не чувствую падений.
Blunt smoke filling up my lungs until the sun gone
Тупой дым заполняет мои легкие, пока солнце не зайдет.
Guns drawn covered in this blood like I was Bloodborne
Оружие наготове, покрытое этой кровью, как будто я был рожден кровью.
Victorious in my gory glory flow is glorious
Победоносный в моей кровавой славе поток великолепен
Baccalaureate story of a Poet Laureate
Бакалавриат история поэта лауреата
Euphoria pouring out my pores until the worry sets
Эйфория выливается из моих пор, пока беспокойство не утихнет.
Morph aporias until the boring gets harmonious
Превращайтесь в апории, пока скучное не станет гармоничным.
My clips weight a ton so I know we're not the same
Мои обоймы весят тонну, так что я знаю, что мы не одинаковые.
Either stick to your guns or you can point 'em at your face
Либо держитесь за оружие, либо направьте его себе в лицо.
I was born a tragic summer bore from storms and crashing thunder
Я родился трагическим летним занудой от бурь и грохота грома.
Mastered nothing but I bask in BloodBorne so that's the hunter
Ничего не освоил, но я купаюсь в крови, так что это охотник.





Writer(s): Cody Foster


Attention! Feel free to leave feedback.