Lyrics and translation Sadistik - Samsara
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I
try
to
stay
positive
I'm
in
a
negative
place
Я
пытаюсь
оставаться
позитивным,
находясь
в
негативном
месте,
I
try
to
apply
all
my
paints
in
the
negative
space
Я
пытаюсь
нанести
все
свои
краски
в
негативное
пространство.
I
tried
to
describe
all
their
pain
just
to
take
it
away
Я
пытался
описать
всю
их
боль,
просто
чтобы
забрать
ее.
I
tried
to
invite
them
to
stay
in
a
dangerous
place
Я
пытался
пригласить
их
остаться
в
опасном
месте,
Where
ravens
still
play,
on
plains,
with
stakes
Где
вороны
все
еще
играют
на
равнинах
с
кольями,
They
place
inside
their
veins
we're
vain
they're
fake
Которые
они
вставляют
в
свои
вены,
мы
тщеславны,
они
фальшивы.
But
I'm
the
same
I
hate
my
ways
it
weighs
me
down
Но
я
такой
же,
я
ненавижу
свои
пути,
это
тянет
меня
вниз,
I'm
bound
to
drown
and
blind
to
faith
and
fate
afraid
Я
обречен
утонуть,
слеп
к
вере
и
судьбе,
боюсь,
I
can't
defeat
I
stay
in
frays
beneath
LA
alonе
Я
не
могу
победить,
я
остаюсь
в
стычках
под
Лос-Анджелесом
один,
The
rain
won't
fade
away
Дождь
не
прекратится.
Samsara
now
I
know
I'm
getting
my
karma
Сансара,
теперь
я
знаю,
что
получаю
свою
карму,
Keeping
my
hеad
above
water
Держу
голову
над
водой.
When
I
say
I'm
sorry
I'm
shedding
my
armor
Когда
я
говорю,
что
мне
жаль,
я
сбрасываю
свои
доспехи.
When
I
wake
up
then
you
better
be
gone
I'll
go
Когда
я
проснусь,
тебе
лучше
уйти,
я
уйду.
Samsara
now
I
know
I'm
getting
my
karma
Сансара,
теперь
я
знаю,
что
получаю
свою
карму,
Keeping
my
head
above
water
Держу
голову
над
водой.
When
I
say
I'm
sorry
I'm
shedding
my
armor
Когда
я
говорю,
что
мне
жаль,
я
сбрасываю
свои
доспехи.
When
I
wake
up
then
you
better
be
gone
Когда
я
проснусь,
тебе
лучше
уйти.
I
thought
I
was
alone
in
a
haunted
home
lost
Я
думал,
что
был
один
в
заброшенном
доме,
потерянный,
With
the
Sadakos
look
at
what
the
monochrome
brought
С
Садако,
посмотри,
что
принесла
монохромность.
One
day
when
the
sky
falls
they'll
say
I
wasn't
like
them
Однажды,
когда
небо
упадет,
они
скажут,
что
я
не
был
таким,
как
они.
Trace
all
the
steps
where
the
god
of
crows
walked
Проследи
все
шаги,
где
ходил
бог
ворон.
Crop-Circles
scarecrow
bought
his
own
plot
Пугало
из
кругов
на
полях
купило
свой
собственный
участок.
Lost
virtue
barefoot
rocks
below
steps
Потерянная
добродетель,
босые
ноги,
камни
под
ногами.
I'll
hurt
you
it's
all
I
know
I
just
don't
talk
Я
причиню
тебе
боль,
это
все,
что
я
знаю,
я
просто
не
говорю.
When
the
particles
part
my
heart
will
survive
in
this
Когда
частицы
разойдутся,
мое
сердце
выживет
в
этой
Dark
with
a
light
in
it
spark
from
a
type
of
flint
Темноте
с
искрой
света
внутри,
искрой
от
кремня.
Flint
water
in
our
diets
hiding
in
the
lion's
den
Кремниевая
вода
в
наших
рационах,
прячемся
в
логове
льва.
Words
like
a
rain-catcher
first
til
the
fire
catch
Слова,
как
водосборник,
сначала,
пока
не
загорится
огонь.
Search
through
the
paint
splatter
birds
in
a
wire
mesh
Ищи
сквозь
брызги
краски,
птицы
в
проволочной
сетке.
I
defend
my
idle
friends
tell
me
where
the
time
all
went?
Я
защищаю
своих
бездействующих
друзей,
скажи
мне,
куда
ушло
все
время?
A
product
of
environment
is
caught
up
in
the
spider-web
Продукт
окружающей
среды
попал
в
паутину.
Dialect
why
would
you
admire
this?
Диалект,
почему
ты
восхищаешься
этим?
I
invent
my
defects
the
high
is
just
a
side-effect
Я
выдумываю
свои
недостатки,
кайф
— это
всего
лишь
побочный
эффект.
Careful
cuz
that
might
affect
you
Осторожно,
потому
что
это
может
повлиять
на
тебя.
I
cook
up
my
defense
like
a
Phalanx
Я
готовлю
свою
защиту,
как
фалангу,
A
fence
full
of
talons
Забор,
полный
когтей.
Ask
me
anything
I'll
deflect
it
with
talent
Спроси
меня
что
угодно,
я
парирую
это
талантом.
Reflections
infected
with
malice,
amputate
me
Отражения,
зараженные
злобой,
ампутируйте
меня.
I'll
re-animate
after
they
leave
Я
оживу
после
того,
как
они
уйдут.
Limbs
hang
by
a
limb
I
can't
mask
the
gangrene
Конечности
висят
на
волоске,
я
не
могу
скрыть
гангрену.
When
the
path
that
I
travel's
dilapidating
Когда
путь,
по
которому
я
иду,
разрушается,
In
daydreams
that
I
have
I
decapitate
kings
В
своих
мечтах
я
обезглавливаю
королей.
Samsara
now
I
know
I'm
getting
my
karma
Сансара,
теперь
я
знаю,
что
получаю
свою
карму,
Keeping
my
head
above
water
Держу
голову
над
водой.
When
I
say
I'm
sorry
I'm
shedding
my
armor
Когда
я
говорю,
что
мне
жаль,
я
сбрасываю
свои
доспехи.
When
I
wake
up
then
you
better
be
gone
I'll
go
Когда
я
проснусь,
тебе
лучше
уйти,
я
уйду.
Samsara
now
I
know
I'm
getting
my
karma
Сансара,
теперь
я
знаю,
что
получаю
свою
карму,
Keeping
my
head
above
water
Держу
голову
над
водой.
When
I
say
I'm
sorry
I'm
shedding
my
armor
Когда
я
говорю,
что
мне
жаль,
я
сбрасываю
свои
доспехи.
When
I
wake
up
then
you
better
be
gone
Когда
я
проснусь,
тебе
лучше
уйти.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cody Foster, Joseph Cavallo
Attention! Feel free to leave feedback.