Lyrics and translation Sadistik - Still Awake

Still Awake

I packed the bags below my eyelids
Soaked in ultraviolets, smoking Ultra-Violence
No compliance, oh I'm so defiant
(Vampires knock-knock, but I never let them in)
I packed the bags for frozen climates
Full of token triumphs, I show to those who spite it
Spineless, with their multiple disguises
(Vampires talk-talk, but I never question them)
They look so ugly on the inside
Giving me their lip while I'm swimming in the riptide
Ad-vice in my ear and out the other
Hearing what they mutter, peering from the shutters
Werewolves underneath, skin I wear, upper-teeth
Bicuspids coming like stalagmites, so fuck with me
In the company of wolves, you don't trust the ones you know
So I'm low, a hundred feet below

I'm underneath the full moon, howling like the wolves do
With no dreams to chase (I'm still awake)
I'm underneath the full moon, howling like the wolves do
With no dreams to chase (I'm still awake)
Still awake, still awake, heavy-headed pillowcase
Mind's racing figure-eights, I'm still awake
Still awake, still awake, up all night to kill the brain
Twenty shots kills the pain, I'm still awake

So I follow tracks to kill my prey
I call them that, I do it for the thrill, the chase
I'll make 'em feel my blade, I'll make 'em pay
For what they did to me, I'll never sleep (I'm still awake)
Beneath the window pane, staring at blackness wide-eyed
Oedipus complex with the matricide
How many days did I waste on the mattress side?
I can't decide

The sun don't shine when I'm up all night
Somehow I've become so light
That I float, oh so slow, over oceans, troubled tides
Couple highs, seasoned lows, subtleties I love to find
Even though I've become so blind, feel so low but I'm up so high
Yeah, than I've ever been, it's heaven-sent
Evanescing when I'm second-guessing my own rhetoric
Perfectionist with the sedative
Called melatonin and acetaminophen, that's for my head again

I'm underneath the full moon, howling like the wolves do
With no dreams to chase (I'm still awake)
I'm underneath the full moon, howling like the wolves do
With no dreams to chase (I'm still awake)
Still awake, still awake, heavy-headed pillowcase
Mind's racing figure-eights, I'm still awake
Still awake, still awake, up all night to kill the brain
Twenty shots kills the pain, I'm still awake

(I'm still awake)
(I'm still awake)
(I'm still awake)
(I'm still awake)
I never sleep cause sleep is the cousin of death (I'm still awake)
I never sleep cause sleep is the cousin of death (I'm still awake)
I never sleep
(I'm still awake)
(I'm still awake)
(I'm still awake)
(I'm still awake)

Всё ещё не сплю

Я упаковал багаж под веками,
Пропитанный ультрафиолетом, курю "Ультра-Насилие".
Никакого подчинения, о, я такой непокорный.
(Вампиры тук-тук, но я никогда их не впускаю.)
Я упаковал багаж для морозного климата,
Полный символических побед, я показываю тем, кто злорадствует.
Бесхребетные, с их многочисленными личинами.
(Вампиры бла-бла-бла, но я никогда не задаю им вопросов.)
Они так уродливы внутри,
Строят мне рожи, пока я плыву в отбойном течении.
Со-веты в одно ухо влетают, из другого вылетают.
Слышу, что они бормочут, выглядывая из-за ставен.
Внизу оборотни, кожа, которую я ношу, верхние зубы.
Клыки, как сталагмиты, так что свяжись со мной.
В компании волков ты не доверяешь тем, кого знаешь.
Поэтому я на дне, на тридцать метров ниже.

Я под полной луной, вою, как воют волки,
Без снов, чтобы гнаться за ними (я всё ещё не сплю).
Я под полной луной, вою, как воют волки,
Без снов, чтобы гнаться за ними (я всё ещё не сплю).
Всё ещё не сплю, всё ещё не сплю, наволочка на тяжёлой голове.
Мысли рисуют восьмёрки, я всё ещё не сплю.
Всё ещё не сплю, всё ещё не сплю, всю ночь не сплю, чтобы убить мозг.
Двадцать выстрелов убивают боль, я всё ещё не сплю.

Я иду по следу, чтобы убить свою добычу.
Я называю их так, я делаю это ради острых ощущений, погони.
Я заставлю их почувствовать моё лезвие, я заставлю их заплатить
За то, что они сделали со мной, я никогда не усну (я всё ещё не сплю).
Под оконным стеклом, смотрю на черноту широко открытыми глазами.
Эдипов комплекс с матереубийством.
Сколько дней я потратил на краю матраса?
Я не могу решить.

Солнце не светит, когда я не сплю всю ночь.
Каким-то образом я стал таким лёгким,
Что парю, о, так медленно, над океанами, бурными приливами.
Пара взлётов, приправленных падениями, тонкости, которые я люблю находить.
Даже несмотря на то, что я стал таким слепым, чувствую себя таким низким, но я так высоко,
Да, чем когда-либо, это дар небес.
Истаиваю, когда сомневаюсь в своей собственной риторике.
Перфекционист с успокоительным.
Называется мелатонин и ацетаминофен, это снова для моей головы.

Я под полной луной, вою, как воют волки,
Без снов, чтобы гнаться за ними (я всё ещё не сплю).
Я под полной луной, вою, как воют волки,
Без снов, чтобы гнаться за ними (я всё ещё не сплю).
Всё ещё не сплю, всё ещё не сплю, наволочка на тяжёлой голове.
Мысли рисуют восьмёрки, я всё ещё не сплю.
Всё ещё не сплю, всё ещё не сплю, всю ночь не сплю, чтобы убить мозг.
Двадцать выстрелов убивают боль, я всё ещё не сплю.

(Я всё ещё не сплю)
(Я всё ещё не сплю)
(Я всё ещё не сплю)
(Я всё ещё не сплю)
Я никогда не сплю, потому что сон — двоюродный брат смерти (я всё ещё не сплю).
Я никогда не сплю, потому что сон — двоюродный брат смерти (я всё ещё не сплю).
Я никогда не сплю.
(Я всё ещё не сплю)
(Я всё ещё не сплю)
(Я всё ещё не сплю)
(Я всё ещё не сплю)