Sadistik - The Exception to Everything - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sadistik - The Exception to Everything




The Exception to Everything
Исключение из правил
Beautiful and innocent, suitable and militant
Прекрасное и невинное, подходящее и воинственное
Are scripted on the walls of the cubicle I'm living in
Написано на стенах кабинки, в которой я живу
I'm different, (and if you take away that I'm gone)
Я другой, если ты отнимешь это, я исчезну)
A heart on my sleeve, (with a razor blade jacket on)
Сердце нараспашку, (одетое в куртку с лезвиями)
In Babylon I would hold my breath and listen close
В Вавилоне я бы задержал дыхание и слушал внимательно
To the ghosts of death the ocean kept when the winter froze
Призраков смерти, которых хранил океан, когда зима сковывала льдом
Skin and bones, is what my burly bag of flesh will hold
Кожа да кости - вот что моя плотная сумка из плоти будет хранить
Digesting hope with another thirty pack and Lexapro
Переваривая надежду с очередной упаковкой из тридцати и таблетками Лексапро
Discomposed, from all these fuckin' ghosts that follow me
Разбитый, от всех этих гребаных призраков, что следуют за мной
Across a battered path of shattered glass and broken arteries
По разбитой дороге из битого стекла и разорванных артерий
It's oceanography, the way the blood accumulates
Это океанография - то, как кровь скапливается
I'm rude awake, with one eye open like Homer's Odyssey
Я грубо просыпаюсь, с одним открытым глазом, как Одиссея Гомера
And honestly, I don't need to make a difference
И честно говоря, мне не нужно менять мир
I just want to live my life without a fee to pay admission
Я просто хочу прожить свою жизнь, не платя за вход
Apathetic bliss in these apathetic days
Апатичное блаженство в эти апатичные дни
'Cuz I'm apathetic mixed with the pass aggressive ways
Потому что я апатичен, смешанный с пассивно-агрессивными замашками
Anesthetic sprays from my tongue 'til the pain stops
Анестетик брызжет из моего языка, пока боль не утихнет
I'm trying to figure out if this is blood or the raindrops
Я пытаюсь понять, кровь это или капли дождя
Love or a safe spot, think twice
Любовь или безопасное место, подумай дважды
While I take another shot until the angels start to sing like
Пока я делаю еще один глоток, пока ангелы не запоют, как
I've got a bone to pick with all these skeletons in closets
У меня есть зуб на всех этих скелетов в шкафах
They're breaking down the barriers, embellishing my losses
Они разрушают барьеры, приукрашивая мои потери
And under all the verses, I wonder if it's worth it
И под всеми этими стихами, я задаюсь вопросом, стоит ли оно того
And whether it's irrelevant, the elements are constant
И не важно, что элементы неизменны
No sleep and apparently a pen
Бессонница и, видимо, ручка
Is the perfect combination for the therapy again
Идеальное сочетание для очередной терапии
So I scribble in a pad 'til it carries me within
Поэтому я строчу в блокноте, пока он не унесет меня внутрь
All the ripples in my past that I carefully attend
Всех волн в моем прошлом, которым я уделяю пристальное внимание
When all I got to do is take a look into my pedigree
Когда все, что мне нужно сделать, это заглянуть в свою родословную
And mentally amenities will make another memory
И мысленно удобства создадут еще одно воспоминание
The penalties are lending me a bitter loss of energy
Наказания дают мне горькую потерю энергии
A destiny of inhibition until my wings will set me free, now
Судьба, полная запретов, пока мои крылья не освободят меня, теперь
No time for regrets, keep moving forward and hope for the best
Нет времени на сожаления, продолжай двигаться вперед и надейся на лучшее
Its all gone, I'll say so long and never let go of what I hold in my chest
Все прошло, я попрощаюсь и никогда не отпущу то, что храню в своей груди
This is dedicated to the dedication left behind
Это посвящается преданности, оставленной позади
Me, a dedicated mental patient on a bed of knives
Мне, преданному психически больному на ложе из ножей
I meant to find a certain person worthy of current purpose
Я хотел найти определенного человека, достойного нынешней цели
Searching through the epitaphs to make the dead alive
Ищу среди эпитафий, чтобы оживить мертвых
And edify as I watch all the faces walking by
И наставлять, наблюдая за лицами, проходящими мимо
Painted with perplexing looks, abrasions and awkward eyes
Раскрашенные недоуменными взглядами, ссадинами и неловкими глазами
Showing me to modify broken wings I've taught to fly
Показывая мне, как починить сломанные крылья, которые я научил летать
Often I go and dream of a place across the sky
Часто я ухожу и мечтаю о месте по ту сторону неба
Where I reside and dark breaks the light
Где я живу и тьма разбивает свет
Never stop moving, a sharks way of life
Никогда не останавливайся, это как образ жизни акулы
Set still as sparks drape the sky
Замри, пока искры окутывают небо
And debt builds, a heart pays the price with
И долг растет, сердце платит цену
Love, pain, sun, rain, ('Cuz I remember when my mother used to lie to me)
Любовью, болью, солнцем, дождем, (ведь я помню, как моя мать лгала мне)
Hate, grace, blood stains (and I remember when my father used to lie to me)
Ненавистью, милостью, пятнами крови я помню, как мой отец лгал мне)
Life, death, time, rest, (and I remember when my teachers used to lie to me)
Жизнью, смертью, временем, отдыхом, я помню, как мои учителя лгали мне)
This is my breath (and then they wonder why I have no faith in this society)
Это мое дыхание потом они удивляются, почему у меня нет веры в это общество)
I can't find stability I lack the right ability
Я не могу найти стабильность, мне не хватает нужных способностей
To act inside humility and magnify the will in me
Чтобы действовать в смирении и приумножать волю во мне
And every time I try to be, satisfy or feel at ease
И каждый раз, когда я пытаюсь быть, удовлетворить или почувствовать себя непринужденно
I'd rather be an actor and to act than try to deal with things
Я лучше буду актером и буду играть, чем пытаться разобраться с этим
Until I fall and it hits the rock bottom
Пока не упаду и не достигну дна
And I grieve with the leaves 'til I pray it's not autumn
И я скорблю вместе с листьями, пока молюсь, чтобы это не была осень
The blood starts to draw 'til it falls from the wrists
Кровь начинает сочиться, пока не падает с запястий
And the slits are across when I ball up a fist
И порезы видны, когда я сжимаю кулак
So call it a gift but I'm not living for the present
Так назови это даром, но я не живу настоящим
When it all becomes the past and I can't listen to the questions
Когда все становится прошлым, и я не могу слышать вопросов
Isn't it a blessing when I feel like I'm alive
Разве это не благословение, когда я чувствую себя живым
And I don't have to be another fucking cynic for a second
И мне не нужно ни секунды быть еще одним гребаным циником
"I remember somebody once asked me if I ever thought about regret"
помню, как-то меня спросили, думал ли я когда-нибудь о сожалении"
"The answers no. Because when this masquerade is finally over"
"Ответ - нет. Потому что, когда этот маскарад закончится"
"I want to be remembered for who I am"
хочу, чтобы меня помнили таким, какой я есть"
"Not who I was or who I wanted to be"
"Не таким, каким я был или хотел быть"
"'Cuz this right here, this is me, so follow this"
"'Потому что это здесь, это я, так следуй за этим"
Even though I've never called it perfect
Хотя я никогда не называл это совершенством
When I die, I want to know it all was worth it
Когда я умру, я хочу знать, что все было не зря
I want to know that I tried my best with
Я хочу знать, что я старался изо всех сил
Embracing every moment that I was blessed with
Принимая каждый момент, которым был благословлен
Every life, every death, every time that I wept
Каждую жизнь, каждую смерть, каждый раз, когда я плакал
Every moment, every person, every lie that I said
Каждый момент, каждого человека, каждую ложь, которую я сказал
Every night, every day, every time every place
Каждую ночь, каждый день, каждое время, каждое место
Every kiss, every wish, every side of the maze
Каждый поцелуй, каждое желание, каждую сторону лабиринта
Every cut, every bruise, every love that I'd lose
Каждый порез, каждый синяк, каждую любовь, которую я потерял
Every time that I broke and the times that I grew
Каждый раз, когда я ломался, и те времена, когда я рос
Every drop of rain that these clouds would spew
Каждую каплю дождя, которую извергали эти тучи
To help form the man that I amounted to
Чтобы помочь сформировать того человека, которым я стал
And I'm thankful, that I am who I am
И я благодарен, что я тот, кто я есть
And I've been where I've been and I came out grateful
И я был там, где был, и вышел оттуда благодарным
When it's finally time to make an exit
Когда придет время уходить
Just know, that I don't regret a single second
Просто знай, что я не жалею ни об одной секунде
This is the exception to everything
Это исключение из правил
This is the exception to everything
Это исключение из правил
This is the exception to everything
Это исключение из правил
This is the exception to everything
Это исключение из правил
This is the exception to everything
Это исключение из правил
This is the exception to everything
Это исключение из правил
This is the exception to everything
Это исключение из правил
This is the exception to everything
Это исключение из правил
This is the exception to everything
Это исключение из правил
This is the exception to everything
Это исключение из правил
This is the exception to everything
Это исключение из правил
This is the exception to everything
Это исключение из правил





Writer(s): Cody Foster


Attention! Feel free to leave feedback.