Lyrics and translation Sadly - Cora Roto

Cora Roto

Hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm

Vi de lejos cómo te ibas
Y tienes la cara de dejarme una caja de tirita'
No quiero otras manos, no
Solo las tuyas tapan mis heridas, ah

Mis ojos como los de Gaara llenos de odio
Dijiste que sería yo, pero no es cierto, no
Te creí a ti por encima de todos
Pero te has convertido en ellos no quiero creerlo

Me gustaría verte, pero sé que es mejor así
Prefiero romperme antes que romperte a ti
No llores más por mí, esto se acaba aquí
Contigo se va to' lo que un día fue de mí
Contigo se va to' lo que un día fue de mí

Ellos me dicen que piense en otra cosa (hmm-hmm)
Mi cabeza me atrapa, no salgo ni de casa (hmm-hmm)
No sabes cómo dolía
No sabes cómo dolía
Imaginarte soñando con ella todos los días

Solo un par de copas y acabo pensándote
No sé cómo librarme
No sé cómo dejar de pensarte
Tan solo volvería pa' repetir cada instante
Cada beso, cada noche (eh-eh)

Me gustaría verte, pero sé que es mejor así
Prefiero romperme antes que romperte a ti
No llores más por mí, esto se acaba aquí
Contigo se va to' lo que un día fue de mí

Cora Roto

Hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm

Je t'ai vu partir de loin
Et tu as l'air de me laisser une boîte de pansements
Je ne veux pas d'autres mains, non
Seules les tiennes peuvent panser mes blessures, ah

Mes yeux comme ceux de Gaara, remplis de haine
Tu as dit que ce serait moi, mais ce n'est pas vrai, non
Je t'ai cru par-dessus tout
Mais tu es devenu comme eux, je ne veux pas le croire

J'aimerais te voir, mais je sais que c'est mieux ainsi
Je préfère me briser plutôt que de te briser
Ne pleure plus pour moi, tout s'arrête ici
Tout ce que j'étais un jour s'en va avec toi
Tout ce que j'étais un jour s'en va avec toi

Ils me disent de penser à autre chose (hmm-hmm)
Ma tête me retient, je ne sors même pas de chez moi (hmm-hmm)
Tu ne sais pas combien ça faisait mal
Tu ne sais pas combien ça faisait mal
Imaginer que tu rêvais d'elle tous les jours

Il ne faut que quelques verres et je finis par penser à toi
Je ne sais pas comment m'en sortir
Je ne sais pas comment arrêter de penser à toi
J'aimerais juste revenir pour revivre chaque instant
Chaque baiser, chaque nuit (eh-eh)

J'aimerais te voir, mais je sais que c'est mieux ainsi
Je préfère me briser plutôt que de te briser
Ne pleure plus pour moi, tout s'arrête ici
Tout ce que j'étais un jour s'en va avec toi