Juramento - Sadly translation in German

Juramento

Nada que contar
Ya no hay vuelta atrás
Nada que contar
Ya no hay vuelta atrás

Entre mis letras te he vuelto a encontrar
Quiero tener el móvil lejos no te voy a llamar
Lo quise cortar, quisiste acabar
No te voy a mentir, sin ti no va tan mal

Me preguntaron un par por ti
Me hice la tonta como siempre, en fin
Cuando te fuiste, me salieron alas
Por fin llegó lo que merezco en verdad

Y aunque se marche
Mirando a mis ojos me lo juraste
Sé que vas a quedarte
Aunque esto me mate

Me lo juraste
Aunque me mate
No te marches
Quédate

(Me lo juraste
Aunque me mate
No te marches
Quédate
Tan solo quédate)

Todos quieren parecerse a ti
Y a mí me cuesta asimilar que to' sea así
Pero si tú te vas, si la voy a palmar
Te juro que en la otra vida te voy a encontrar

Estuve mucho tiempo perdiéndolo
Pero al final todo lo bueno tenía que llegar
Me cuesta disfrutar, si pienso que al final
To' va a acabar igual

Y aunque se marche
Mirando a mis ojos me lo juraste
Sé que vas a quedarte
Aunque esto me mate

Me lo juraste
Aunque me mate
No te marches
Quédate

Me lo juraste
Aunque me mate
No te marches
Tan solo quédate

Me lo juraste
Aunque me mate
No te marches
Quédate

Juramento

Nichts zu erzählen
Es gibt kein Zurück mehr
Nichts zu erzählen
Es gibt kein Zurück mehr

Zwischen meinen Zeilen habe ich dich wiedergefunden
Ich möchte mein Handy weit weg haben, ich werde dich nicht anrufen
Ich wollte es beenden, du wolltest es beenden
Ich werde dir nicht lügen, ohne dich geht es mir gar nicht so schlecht

Manche haben mich nach dir gefragt
Ich habe mich dumm gestellt wie immer, nun ja
Als du gegangen bist, sind mir Flügel gewachsen
Endlich habe ich bekommen, was ich verdiene, wirklich

Und auch wenn du gehst
Du hast es mir in die Augen geschworen
Ich weiß, dass du bleiben wirst
Auch wenn es mich tötet

Du hast es mir geschworen
Auch wenn es mich tötet
Geh nicht weg
Bleib

(Du hast es mir geschworen
Auch wenn es mich tötet
Geh nicht weg
Bleib
Nur bleib)

Alle wollen dich nachahmen
Und mir fällt es schwer zu akzeptieren, dass es so ist
Aber wenn du gehst, werde ich eingehen
Ich schwöre dir, im nächsten Leben werde ich dich wiederfinden

Ich habe lange Zeit versucht, dich zu verlieren
Aber am Ende musste alles Gute kommen
Es fällt mir schwer, es zu genießen, wenn ich denke, dass am Ende
Alles wieder so enden wird

Und auch wenn du gehst
Du hast es mir in die Augen geschworen
Ich weiß, dass du bleiben wirst
Auch wenn es mich tötet

Du hast es mir geschworen
Auch wenn es mich tötet
Geh nicht weg
Bleib

Du hast es mir geschworen
Auch wenn es mich tötet
Geh nicht weg
Nur bleib

Du hast es mir geschworen
Auch wenn es mich tötet
Geh nicht weg
Bleib