Sadly - Reliquia - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sadly - Reliquia




Reliquia
Relic
lo que vas a decir
I know what you're going to say
Que deje ya de mentir
That I should stop lying
Las cosas no son así
Things are not like that
No puedo pararme y reír
I can't stand and laugh
Me cuesta estar aquí
I can barely be here
Baby If I wanna be
Baby, if I wanna be
No llega el aire a
I can't breathe
I can't be up lately
I can't be up lately
Son muchas cosas las que quiero hacer
There's a lot of things I want to do
El cuerpo atado no me puedo mover
My body is tied up, I can't move
Te quiero al la'o, pero
I want you by my side, but
No te quiero joder
I don't want to screw you up
Despego alto y vuelo
I fly high and free
Buscando lo que anhelo
Searching for what I long for
Buscando lo que anhelo
Searching for what I long for
Se me ha perdi'o en tu cielo
I'm lost in your sky
No me he fuma'o un canelo
I didn't smoke a joint
Los pies pegaos al suelo
My feet are glued to the ground
Suena la alarma y me doy media vuelta
The alarm goes off and I turn around
Quiero de to', menos estar despierta
I want everything but to be awake
Que no me pidan más, no tengo ya
Don't ask me for more, I have nothing left
Me tienden la mano como pa' fiarme, nah
They reach out to me as if to trust me, nah
Me hablan por Wa, bueno, no quiero contestar
They talk to me on WhatsApp, well, I don't want to answer
Poquitos saben lo que guardo, déjate llevar
Few know what I keep, let yourself go
Hace mucho que ya no nos vemos
It's been a long time since we saw each other
Solo consigo verte cuando los cierro
I can only see you when I close my eyes
No quería rollos, pero él me enrolló
I didn't want a relationship, but he hooked me
Reliquia soy, pero me estoy muriendo, no
I'm a relic, but I'm dying, no
Hace mucho que ya no nos vemos
It's been a long time since we saw each other
Solo consigo verte cuando los cierro
I can only see you when I close my eyes
No quería rollos, pero él me enrolló
I didn't want a relationship, but he hooked me
Reliquia soy, pero me estoy muriendo, no
I'm a relic, but I'm dying, no
Mi luz se apaga
My light is fading
Con la carita destrozada
With my face broken
La mirada agachada
My gaze lowered
Si soy sincera no quiero saber nada
To be honest, I don't want to know anything
Si soy sincera no quiero saber nada
To be honest, I don't want to know anything
(No quiero saber nada)
(I don't want to know anything)
Hace mucho que ya no nos vemos
It's been a long time since we saw each other
Solo consigo verte cuando los cierro
I can only see you when I close my eyes
No quería rollos, pero él me enrolló
I didn't want a relationship, but he hooked me
Reliquia soy, pero me estoy muriendo, no
I'm a relic, but I'm dying, no
Hace mucho que ya no nos vemos
It's been a long time since we saw each other
Solo consigo verte cuando los cierro
I can only see you when I close my eyes
No quería rollos, pero él me enrolló
I didn't want a relationship, but he hooked me
Reliquia soy, pero me estoy muriendo, no
I'm a relic, but I'm dying, no






Attention! Feel free to leave feedback.