Sadraddin - Aq koilek - translation of the lyrics into French
Sadraddin Aq koilek

Aq koilek

Sadraddin

Aq koilek - Sadraddintranslation in French




Aq koilek
Robe Blanche
Қараңғы түн, екеуміз
Nuit sombre, nous deux
Қол ұстасып келеміз
Main dans la main, nous marchons
Қолым тиді беліңе, беліңе
Ma main a touché ta taille, ta taille
Өртендім ыстық деміңе, деміңе
Je brûle de ton souffle chaud, ton souffle
Сол түнді сағындың ба?
Te souviens-tu de cette nuit?
Сезімге салындың ба?
As-tu succombé au sentiment?
Бөлмеде екеуміз ғана
Seuls tous les deux dans la chambre
Керегі иісің ғана
Seul ton parfum m'importe
Ақ көйлегің аппақ көйлегің
Ta robe blanche, ta robe si blanche
Ақ көйлегім саған сый дедің
Ma robe blanche est un cadeau pour toi, as-tu dit
Сүйші, сүй дедің
Aime-moi, aime-moi, as-tu dit
Бойды биледің
Ton corps s'est mis à danser
Ал мен тимедім
Et moi, je n'ai pas touché
Ақ көйлегің кірлемесін дедім
J'ai dit, que ta robe blanche ne soit pas souillée
Аппақ арың кірлемесін дедім (дедім)
J'ai dit, que ta pure vertu ne soit pas souillée (j'ai dit)
Ақ көйлегің кірлемесін дедім
J'ai dit, que ta robe blanche ne soit pas souillée
Неге, неге, неге, неге, неге, неге?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi?
Көркің сенің сондай керім
Ta beauté est si généreuse
Шаштарың қара, қызыл ерін, қызыл ерін
Tes cheveux noirs, tes lèvres rouges, tes lèvres rouges
Бойға ләззәт уы тарап
Le plaisir se répand dans mon corps
Ғажапсың неткен, О Махаббат!
Tu es merveilleuse, Ô Amour!
О Махаббат!
Ô Amour!
Сағындың ба?
T'en souviens-tu?
Сезімге салындың ба?
As-tu succombé au sentiment?
Бөлмеде екеуміз ғана
Seuls tous les deux dans la chambre
Керегі иісің ғана
Seul ton parfum m'importe
Ақ көйлегің аппақ көйлегің
Ta robe blanche, ta robe si blanche
Ақ көйлегім саған сый дедің
Ma robe blanche est un cadeau pour toi, as-tu dit
Сүйші, сүй дедің
Aime-moi, aime-moi, as-tu dit
Бойды биледің
Ton corps s'est mis à danser
Ал мен тимедім
Et moi, je n'ai pas touché
Ақ көйлегің кірлемесін дедім
J'ai dit, que ta robe blanche ne soit pas souillée
Аппақ арың кірлемесін дедім (дедім)
J'ai dit, que ta pure vertu ne soit pas souillée (j'ai dit)
Ақ көйлегің кірлемесін дедім
J'ai dit, que ta robe blanche ne soit pas souillée
Неге, неге, неге, неге, неге, неге?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi?




Writer(s): Ramazan Amantay, Sadraddin Bolat
Sadraddin - Aq koilek - Single
Album
Aq koilek - Single
date of release
28-08-2024

1 Aq koilek
Attention! Feel free to leave feedback.