Басыма
бақыт
құсы
келіп
қонса
да
Хоть
птица
счастья
и
села
мне
на
голову,
Іздедім
неге
оны
сонау
алыстан
Зачем
я
искал
её
так
далеко?
Әр
күнім,
күнде
кино
өмір
сансара
Каждый
мой
день,
как
кино,
жизнь
– сансара.
Бақытымның
кілті
қайда
екен?
Где
же
ключ
от
моего
счастья?
Соны
іздеп
үйден
шығып
кетем
В
его
поисках
я
выхожу
из
дома.
Анда-мында
күнде
сандалғаным
Мои
ежедневные
скитания
туда-сюда,
Бос
әуре
ме
екен?-оу
Не
пустая
ли
это
суета?-оу
Бақыт
деген
өз
үйімде
екен
Оказывается,
счастье
в
моём
собственном
доме,
Іздегенім
дәл
қасымда
екен
То,
что
я
искал,
прямо
рядом
со
мной.
Бағасын
біл
жаныңдағы
жақын
Цени
близких
людей,
что
рядом
с
тобой,
Адамдардың-оу
Людей-оу.
Жақының
сізге
қымбат
па?
Дорога
ли
тебе
твоя
любимая?
Сізге
көңілі
қымбат
па?
Дорого
ли
тебе
её
настроение?
Әлде
өмірі
қымбат
па?
Или
её
жизнь
дорога?
Көңілді
бөлші
жақынға
Удели
внимание
любимой,
Жанына
жақында
Приблизься
к
её
душе,
Сүйші
оны
мақұл
ма?
Люби
её,
хорошо?
Дәл
осы
қалпында
Именно
такой,
какая
она
есть.
Сүй
күнде-күнде
кеш
батпай
Люби
её
каждый
день,
пока
не
наступил
вечер,
Сүйші
оны
сұратпай
Люби
её,
не
дожидаясь
просьб,
Жатарда
ұмытпай
Не
забывай
перед
сном.
Түсінем
жұмыс
бір
апта
Понимаю,
работа
всю
неделю,
Тіршілік
бірақ
та
Но
и
суета
жизни,
Бітпейді
мына
жақта
Здесь
не
кончается.
Бақытымның
кілті
қайда
екен?
Где
же
ключ
от
моего
счастья?
Соны
іздеп
үйден
шығып
кетем
В
его
поисках
я
выхожу
из
дома.
Анда-мында
күнде
сандалғаным
Мои
ежедневные
скитания
туда-сюда,
Бос
әуре
ме
екен?-оу
Не
пустая
ли
это
суета?-оу
Бақыт
деген
өз
үйімде
екен
Оказывается,
счастье
в
моём
собственном
доме,
Іздегенім
дәл
қасымда
екен
То,
что
я
искал,
прямо
рядом
со
мной.
Бағасын
біл
жаныңдағы
жақын
Цени
близких
людей,
что
рядом
с
тобой,
Адамдардың-оу
Людей-оу.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.