Jauap bar ma? - Sadraddin translation in French

Jauap bar ma?

Сағынуға кім шыдар
Ойлағаның бар шығар
Жолығатын күн бар ма?
Төзімімде таусылар

Жүрегіме жаздым сенің атыңды
Қарашы менің жазған хатымды
Жаныңда жүр жаным сенің жақсы адам
Сөзіме жауап бар ма?
Сөзіме жауап бар ма?

Шын айтам ғашықпын көзіңнің қарасына
Көзіңнің қарасына
Көзіңнің қарасына (ааай)
Менімен қал десем
Қасымда қаласың ба?
Қасымда қаласың ба?
Қасымда қаласың ба?

Жүрегіме жаздым сенің атыңды
Қарашы менің жазған хатымды
Жаныңда жүр жаным сенің жақсы адам
Сөзіме жауап бар ма?

Кездесуге шақырсам келер мекен
Көп күттірген жауабын берер мекен
Сенсіз күнім жүректің емі бар ма?
Сөзіме жауап бар ма?

Жүрегіме жаздым сенің атыңды
Қарашы менің жазған хатымды
Жаныңда жүр жаным сенің жақсы адам
Сөзіме жауап бар ма?
Сөзіме жауап бар ма?

Y a-t-il une réponse à mes paroles?

Qui pourrait supporter la nostalgie
Tu dois avoir des pensées
Y a-t-il un jour où nous nous rencontrerons ?
Ma patience s'épuise

J'ai écrit ton nom sur mon cœur
Regarde ma lettre
Tu es une bonne personne, mon cœur, sois près de moi
Y a-t-il une réponse à mes paroles ?
Y a-t-il une réponse à mes paroles ?

Je te le dis sincèrement, je suis amoureux de la couleur de tes yeux
De la couleur de tes yeux
De la couleur de tes yeux (aaaay)
Si je te demande de rester avec moi
Resteras-tu à mes côtés ?
Resteras-tu à mes côtés ?
Resteras-tu à mes côtés ?

J'ai écrit ton nom sur mon cœur
Regarde ma lettre
Tu es une bonne personne, mon cœur, sois près de moi
Y a-t-il une réponse à mes paroles ?

Si je t'invite à une rencontre, viendras-tu ?
Donneras-tu une réponse à ce que tu as fait attendre si longtemps ?
Sans toi, ma journée, mon cœur, y a-t-il un remède ?
Y a-t-il une réponse à mes paroles ?

J'ai écrit ton nom sur mon cœur
Regarde ma lettre
Tu es une bonne personne, mon cœur, sois près de moi
Y a-t-il une réponse à mes paroles ?
Y a-t-il une réponse à mes paroles ?