Lyrics and translation Sadraddin - Kuz
21
күз
суығы
жанымды
тоңдырады
Le
froid
de
l'automne
m'a
glacé
l'âme
Шыныңды
айтшы
маған
сезімің
бар
ма
әлі?
Dis-moi
la
vérité,
ressens-tu
encore
quelque
chose
pour
moi
?
Бақытты
кездерімді
есіме
салдырады
сол
күз
Cet
automne
me
rappelle
nos
moments
de
bonheur.
21
күз
суығы
жанымды
тоңдырады
Le
froid
de
l'automne
m'a
glacé
l'âme
Шыныңды
айтшы
маған
сезімің
бар
ма
әлі?
Dis-moi
la
vérité,
ressens-tu
encore
quelque
chose
pour
moi
?
Бақытты
кездерімді
есіме
салдырады
сол
қыз
Cette
fille
me
rappelle
nos
moments
de
bonheur.
Оңай
ма?
Маған
да
айтшы
оңай
ма?
Est-ce
facile
? Dis-moi,
est-ce
facile
?
Оралсам
екен
сол
күзге
J'aimerais
revenir
à
cet
automne,
Оралсам
екен
сол
айға
J'aimerais
revenir
à
ce
mois,
Алайда,
қоштасамын
деп
қалайда
Mais
comment
puis-je
dire
adieu
?
Өкініп
қалма
жарай
ма?
Ne
le
regrette
pas,
d'accord
?
Абайла
жаным,
абайла
Sois
prudente,
mon
amour,
sois
prudente.
21
күз
суығы
жанымды
тоңдырады
Le
froid
de
l'automne
m'a
glacé
l'âme
Шыныңды
айтшы
маған
сезімің
бар
ма
әлі?
Dis-moi
la
vérité,
ressens-tu
encore
quelque
chose
pour
moi
?
Бақытты
кездерімді
есіме
салдырады
сол
күз
Cet
automne
me
rappelle
nos
moments
de
bonheur.
21
күз
суығы
жанымды
тоңдырады
Le
froid
de
l'automne
m'a
glacé
l'âme
Шыныңды
айтшы
маған
сезімің
бар
ма
әлі?
Dis-moi
la
vérité,
ressens-tu
encore
quelque
chose
pour
moi
?
Бақытты
кездерімді
есіме
салдырады
сол
қыз
Cette
fille
me
rappelle
nos
moments
de
bonheur.
Жүрегімнің
емдемей
жарасын
La
plaie
de
mon
cœur
ne
guérit
pas,
Қайда
барасың,
барасың?
Où
vas-tu,
où
vas-tu
?
Қоштасқың
да
келмесе,
кездескің
де
келмесе
Si
tu
ne
veux
ni
me
dire
au
revoir
ni
me
revoir,
Сен
бара
бер
Va-t'en,
Хат
жазып
тұр
алғашқы
махаббатым
Mon
premier
amour
m'écrit
une
lettre,
Хат
жазып
тұр
алғашқы
махаббатым
Mon
premier
amour
m'écrit
une
lettre.
21
күз
суығы
жанымды
тоңдырады
Le
froid
de
l'automne
m'a
glacé
l'âme
Шыныңды
айтшы
маған
сезімің
бар
ма
әлі?
Dis-moi
la
vérité,
ressens-tu
encore
quelque
chose
pour
moi
?
Бақытты
кездерімді
есіме
салдырады
сол
күз
Cet
automne
me
rappelle
nos
moments
de
bonheur.
21
күз
суыға
жанымды
тоңдырады
Le
froid
de
l'automne
m'a
glacé
l'âme
Шыныңды
айтшы
маған
сезімің
бар
ма
әлі?
Dis-moi
la
vérité,
ressens-tu
encore
quelque
chose
pour
moi
?
Бақытты
кездерімді
есіме
салдырады
сол
қыз
Cette
fille
me
rappelle
nos
moments
de
bonheur.
Сен
ғана,
сен
ғана
жанға
ем
дауа,
ем
дауа
Toi
seule,
toi
seule
es
le
remède
à
mon
âme,
le
remède
à
mon
âme
Сен
ғана,
сен
ғана
жаным
бері
қара,
бері
қара
Toi
seule,
toi
seule,
mon
amour,
regarde-moi,
regarde-moi.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.