Sadraddin - Melodrama - translation of the lyrics into French

Melodrama - Sadraddintranslation in French




Melodrama
Mélodrame
Аралай, қаланы аралай
En errant, en errant dans la ville
Жүрейік уақытқа қарамай
Marchons sans regarder le temps
Керексің сен маған ауадай
J'ai besoin de toi comme de l'air
Адамға Хауадай
Comme Eve pour Adam
Жүрші қалқам, серуендеп қайтайық
Viens, ma chérie, promenons-nous
Біз туралы, үйімізге айтайық
Parlons de nous, à notre maison
Айтайық
Parlons-en
Мен ойлаймын мама
Je pense à toi, maman
Сол аруды ғана
Seulement à cette beauté
Сыйлаймын күндерімді
Je dédie mes jours
Гүлдерімді - Лала
Mes fleurs - Lale
Арамызда драма
Entre nous, un drame
Кейде мелодрама
Parfois un mélodrame
Шын ғашықтар неліктен қосылмайды екен?
Pourquoi les vrais amoureux ne se retrouvent-ils pas?
Түсінгенім махаббат осындай мекен
J'ai compris que l'amour est un tel endroit
Çiki çiki çiki seni seviyorum
Çiki çiki çiki je t'aime
Seni özlüyorum çok çok çok
Je te désire tellement tellement tellement
Çiki çiki çiki seni seviyorum
Çiki çiki çiki je t'aime
Seni özlüyorum yok yok yok
Je te désire non non non
Сезімің барда
Tant que tu as des sentiments
Сен мені таңда
Choisis-moi
Екеуміз айналайық ханшайым мен ханға
Tournons ensemble, reine et roi
Анамдай сүйем
Je t'aime comme ma mère
Адамдай сүйем
Je t'aime comme un humain
Хауадай сен жұмақтан жеп қойсаңда алма
Comme Eve, même si tu manges la pomme du paradis
Жүрші қалқам, серуендеп қайтайық
Viens, ma chérie, promenons-nous
Біз туралы, үйімізге айтайық
Parlons de nous, à notre maison
Айтайық
Parlons-en
Мен ойлаймын мама
Je pense à toi, maman
Сол аруды ғана
Seulement à cette beauté
Сыйлаймын күндерімді
Je dédie mes jours
Гүлдерімді - Лала
Mes fleurs - Lale
Арамызда драма
Entre nous, un drame
Кейде мелодрама
Parfois un mélodrame
Шын ғашықтар неліктен қосылмайды екен?
Pourquoi les vrais amoureux ne se retrouvent-ils pas?
Түсінгенім махаббат осындай мекен
J'ai compris que l'amour est un tel endroit
Çiki çiki çiki seni seviyorum
Çiki çiki çiki je t'aime
Seni özlüyorum çok çok çok
Je te désire tellement tellement tellement
Çiki çiki çiki seni seviyorum
Çiki çiki çiki je t'aime
Seni özlüyorum yok yok yok
Je te désire non non non





Writer(s): Ramazan Amantay, садраддин болат


Attention! Feel free to leave feedback.