Sadraddin - Melodrama - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sadraddin - Melodrama




Melodrama
Мелодрама
Аралай, қаланы аралай
Бродя, по городу бродя,
Жүрейік уақытқа қарамай
Гуляем, не глядя на время.
Керексің сен маған ауадай
Ты нужна мне, как воздух,
Адамға Хауадай
Как Ева человеку.
Жүрші қалқам, серуендеп қайтайық
Пойдем, милая, прогуляемся,
Біз туралы, үйімізге айтайық
О нас, о нашем доме расскажем,
Айтайық
Расскажем.
Мен ойлаймын мама
Я думаю, мама,
Сол аруды ғана
Только о той красавице.
Сыйлаймын күндерімді
Дарю ей свои дни,
Гүлдерімді - Лала
Свои цветы - тюльпаны.
Арамызда драма
Между нами драма,
Кейде мелодрама
Иногда мелодрама.
Шын ғашықтар неліктен қосылмайды екен?
Почему же настоящие влюбленные не могут быть вместе?
Түсінгенім махаббат осындай мекен
Понял, что любовь такое место.
Çiki çiki çiki seni seviyorum
Чуть-чуть, чуть-чуть, чуть-чуть, я люблю тебя,
Seni özlüyorum çok çok çok
Очень, очень, очень скучаю по тебе.
Çiki çiki çiki seni seviyorum
Чуть-чуть, чуть-чуть, чуть-чуть, я люблю тебя,
Seni özlüyorum yok yok yok
Скучаю по тебе, нет, нет, нет.
Сезімің барда
Пока есть чувства,
Сен мені таңда
Выбери меня.
Екеуміз айналайық ханшайым мен ханға
Мы вдвоем, словно принц и принцесса, будем кружиться.
Анамдай сүйем
Люблю тебя, как свою мать,
Адамдай сүйем
Люблю тебя, как человека.
Хауадай сен жұмақтан жеп қойсаңда алма
Ты, как Ева, даже если съела яблоко из рая.
Жүрші қалқам, серуендеп қайтайық
Пойдем, милая, прогуляемся,
Біз туралы, үйімізге айтайық
О нас, о нашем доме расскажем,
Айтайық
Расскажем.
Мен ойлаймын мама
Я думаю, мама,
Сол аруды ғана
Только о той красавице.
Сыйлаймын күндерімді
Дарю ей свои дни,
Гүлдерімді - Лала
Свои цветы - тюльпаны.
Арамызда драма
Между нами драма,
Кейде мелодрама
Иногда мелодрама.
Шын ғашықтар неліктен қосылмайды екен?
Почему же настоящие влюбленные не могут быть вместе?
Түсінгенім махаббат осындай мекен
Понял, что любовь такое место.
Çiki çiki çiki seni seviyorum
Чуть-чуть, чуть-чуть, чуть-чуть, я люблю тебя,
Seni özlüyorum çok çok çok
Очень, очень, очень скучаю по тебе.
Çiki çiki çiki seni seviyorum
Чуть-чуть, чуть-чуть, чуть-чуть, я люблю тебя,
Seni özlüyorum yok yok yok
Скучаю по тебе, нет, нет, нет.





Writer(s): Ramazan Amantay, садраддин болат


Attention! Feel free to leave feedback.