Qansha kun? - Sadraddin translation in Russian

Qansha kun?

Үніммен әкетемін әдемілеп ұйқасты
Керемет емеспе қосылса екі асыл?
Үтіктеп отырасың көйлегімнің жағасын
Ал інім болса күте тұрсын ағасын!
Күте тұрсын ағасын...

Қалаймын сенің маған ғана төзгеніңді
Алыстан тек мені ғана сезгеніңді
Қорықпа жүр әлеміме жол тарттырам
Жүрегіңді емдеп алам
Өзім емдеп алам!

Сені сағынудан шаршадым
Жүрегімде қанша мұң
Ойламайтын жаным сені
Барма күн?
Сені сағынудан шаршадым
Амал бітті қарағым
Жолы сенің қалаңа дейін
Қанша күн?

Мама қарағаны сондай сүйкімді
Осы ару ұрлап жүрген түнгі ұйқымды
Қылықтары келтіреді күлкімді
Сондай қырсық ал кейде біртүрлі
Ал кейде біртүрлі

Қалаймын сенің маған ғана төзгеніңді
Алыстан тек мені ғана сезгеніңді
Қорықпа жүр әлеміме жол тарттырам
Жүрегіңді емдеп алам
Өзім емдеп алам!

Сені сағынудан шаршадым
Жүрегімде қанша мұң
Ойламайтын жаным сені
Барма күн?
Сені сағынудан шаршадым
Амал бітті қарағым
Жолы сенің қалаңа дейін
Қанша күн?

Сколько дней?

Голосом своим унесу тебя, красиво зарифмовав,
Ведь это прекрасно, когда два сокровища соединятся?
Ты гладишь воротник моей рубашки,
А мой младший брат всё ждёт своего старшего брата!
Всё ждёт своего старшего брата...

Как же я хочу, чтобы ты терпела только меня,
Чтобы ты чувствовала издалека лишь меня одного.
Не бойся, я проложу путь к моему миру,
Я исцелю твое сердце,
Сам исцелю его!

Я устал скучать по тебе,
Сколько же тоски в моём сердце.
Неужели наступит день,
Когда я не буду думать о тебе?
Я устал скучать по тебе,
Нет больше сил, моя дорогая.
Сколько дней ещё ждать,
Чтобы добраться до твоего города?

Твои глаза такие милые,
Эта красавица крадёт мой ночной сон.
Её выходки заставляют меня смеяться,
Такая она вредная, а иногда странная,
А иногда странная.

Как же я хочу, чтобы ты терпела только меня,
Чтобы ты чувствовала издалека лишь меня одного.
Не бойся, я проложу путь к моему миру,
Я исцелю твое сердце,
Сам исцелю его!

Я устал скучать по тебе,
Сколько же тоски в моём сердце.
Неужели наступит день,
Когда я не буду думать о тебе?
Я устал скучать по тебе,
Нет больше сил, моя дорогая.
Сколько дней ещё ждать,
Чтобы добраться до твоего города?