Lyrics and translation Sadraddin - Ana

Ana

Батаңды қабыл алып сахнаға шықтым ана
Сапарда жүрген кезде мені
Алаңдап күттің ана
Әрдайым уақыт бөліп, шабыт беріп көңіліме қарадың
Иә, мама әр сөзің алтыннан бағалы, бар мәні
Біз үшін жаныңды арнадың, бәрі де
Сенің арқаң Анажан, Анажан

Ана, ана жалғыз ғана
Жарық өмір сыйлаған
Жамандыққа қимаған
Ана, ана деген ғана
Маңдайымнан сипаған
Жылы киіп жүр балаң

Жұмақтың кілті-сенің табаныңның астында
Дұғаңның арқасында бақыт қонды басыма
Мен үшін орны бөлек байлығымсың расында
Ана жан, Ана жан
Ешқашан қатарымнан кем қылмадың
Жаныма жігер беріп нұр сыйладың
Жанашыр, Ана жан

Ана, ана жалғыз ғана
Жарық өмір сыйлаған
Жамандыққа қимаған
Ана, ана деген ғана
Маңдайымнан сипаған
Жылы киіп жүр балаң

Ана, ана жалғыз ғана
Жарық өмір сыйлаған
Жамандыққа қимаған
Ана, ана деген ғана
Маңдайымнан сипаған
Жылы киіп жүр балаң

Ана, ана жалғыз ғана
Жарық өмір сыйлаған
Жамандыққа қимаған
Ана, ана деген ғана
Маңдайымнан сипаған
Жылы киіп жүр балаң

Maman

J'ai reçu ta bénédiction et je suis monté sur scène, Maman
Lorsque j'étais en voyage, tu m'attendais
Toujours inquiète, Maman
Tu as toujours trouvé du temps, tu as toujours été une source d'inspiration, tu t'es toujours soucié de mon humeur
Oui, Maman, chacun de tes mots est précieux comme l'or, tout son sens
Tu as sacrifié ton âme pour nous, tout
C'est grâce à toi, Maman, Maman

Maman, Maman, tu es la seule
Qui m'a donné la vie
Qui ne m'a pas abandonné face au mal
Maman, Maman, tu es la seule
Qui a caressé mon front
Ton fils est habillé chaudement

Le paradis est sous tes pieds
Grâce à tes prières, le bonheur est venu sur moi
Tu es mon trésor, tu occupes une place spéciale pour moi
Maman, Maman
Tu ne m'as jamais laissé tomber
Tu m'as donné du courage et de la lumière
Maman, Maman bienveillante

Maman, Maman, tu es la seule
Qui m'a donné la vie
Qui ne m'a pas abandonné face au mal
Maman, Maman, tu es la seule
Qui a caressé mon front
Ton fils est habillé chaudement

Maman, Maman, tu es la seule
Qui m'a donné la vie
Qui ne m'a pas abandonné face au mal
Maman, Maman, tu es la seule
Qui a caressé mon front
Ton fils est habillé chaudement

Maman, Maman, tu es la seule
Qui m'a donné la vie
Qui ne m'a pas abandonné face au mal
Maman, Maman, tu es la seule
Qui a caressé mon front
Ton fils est habillé chaudement