Sadri Alışık - Turist Ömer - translation of the lyrics into French
Sadri Alışık Turist Ömer

Sadri Alışık - Turist Ömer

Lyrics and translation Sadri Alışık - Turist Ömer




Turist Ömer
Ömer le touriste
Amaneeeeey
Oh mon amour
Turist ömer derler benim adıma, adıma
Ömer le touriste, c'est mon nom, mon nom
Pişman olur bakmayanlar tadıma
Celui qui ne goûte pas à mon charme, il le regrettera
Amaneey
Oh mon amour
Sabahları bi kadeh, akşamları beş kadeh
Le matin, un verre, le soir, cinq verres
Neşemi de bulunca dalgamada bakarım
Quand je trouve mon bonheur, je regarde la mer
Amaneey
Oh mon amour
Amaneeeeey
Oh mon amour
Sokaklarda aylak aylak gezerim, gezerim
Je flâne dans les rues, je flâne
Izmaritin kralını seçerim
Je choisis le roi des cigarettes
Amaneey
Oh mon amour
Trafikten çakarım
J'embrouille la circulation
Kıyak oto yıkarım
Je fais une super lavage de voiture
Hiç bi işte tutunmam hepsindende bıkarım
Je ne tiens pas à aucun travail, je me lasse de tout
Amaneey
Oh mon amour
Amaneeeeey
Oh mon amour
Güzel kızlar hepsi benim peşimde, peşimde
Les belles filles sont toutes à mes trousses, à mes trousses
Tomar tomar paracıklar cebimde
J'ai des liasses de billets dans ma poche
Amaneey
Oh mon amour
Turist ömer diyorlar
On m'appelle Ömer le touriste
Birbirlerini yiyorlar
Elles se disputent entre elles
Tatlım canım diyerek peşimden geliyorlar
En disant "mon chéri", "mon amour", elles me suivent
Amaneey
Oh mon amour
Amaneeeeey
Oh mon amour
Turist ömer derler benim adıma, adıma
Ömer le touriste, c'est mon nom, mon nom
Pişman olur bakmayanlar tadıma
Celui qui ne goûte pas à mon charme, il le regrettera
Amaneey
Oh mon amour
Sabahları bi kadeh, akşamları beş kadeh
Le matin, un verre, le soir, cinq verres
Neşemi de bulunca dalgamada bakarım
Quand je trouve mon bonheur, je regarde la mer
Amaneey
Oh mon amour
Turist ömer derler benim adıma
Ömer le touriste, c'est mon nom
Pişman olur bakmayanlar tadıma
Celui qui ne goûte pas à mon charme, il le regrettera
Sabahları bi kadeh, akşamları beş kadeh
Le matin, un verre, le soir, cinq verres
Neşemi de bulunca dalgamada bakarım iyi mi
Quand je trouve mon bonheur, je regarde la mer, c'est bien ça ?
Sokaklarda aylak aylak gezerim
Je flâne dans les rues, je flâne
Ondan sonra, ızmaritin kralını seçerim
Ensuite, je choisis le roi des cigarettes
Trafikten çakarım, kral oto yıkarım
J'embrouille la circulation, je fais une super lavage de voiture
Annadın mı, ne biliyim
Tu comprends ? Je ne sais pas
Güzel kızlar hepsi benim peşimde
Les belles filles sont toutes à mes trousses
Paracıklarda tomar tomar onlarda cebimde
J'ai des liasses de billets dans ma poche, comme elles
Turist ömer diyorlar, birbirlerini yiyorlar
On m'appelle Ömer le touriste, elles se disputent entre elles
Tamam mı, helal
D'accord ? C'est bon
Amaneeeeey
Oh mon amour
Güzel kızlar hepsi benim peşimde, peşimde
Les belles filles sont toutes à mes trousses, à mes trousses
Tomar tomar paracıklar cebimde
J'ai des liasses de billets dans ma poche
Amaneey
Oh mon amour
Birbirlerini yiyorlar
Elles se disputent entre elles
Turist ömer diyorlar
On m'appelle Ömer le touriste
Tatlım canım diyerek peşimden geliyorlar
En disant "mon chéri", "mon amour", elles me suivent
Amaneey
Oh mon amour
Amaneeeeey
Oh mon amour
Turist ömer derler benim adıma, adıma
Ömer le touriste, c'est mon nom, mon nom
Pişman olur bakmayanlar tadıma
Celui qui ne goûte pas à mon charme, il le regrettera
Amaneey
Oh mon amour
Sabahları bi kadeh, akşamları beş kadeh
Le matin, un verre, le soir, cinq verres
Neşemi de bulunca dalgamada bakarım
Quand je trouve mon bonheur, je regarde la mer
Amaneey
Oh mon amour




Writer(s): Hasan Hulki Saner, Murat Ulker
Sadri Alışık - Yeşilçam Şarkıları 5
Album
Yeşilçam Şarkıları 5
date of release
21-12-2011

1 Avare
2 İstanbul Şehri Şiiri
3 Turist Ömer
4 Tophane Rıhtımında
5 Dalgamıza Bakalım
6 Turist Ömer Arabistan'da
Attention! Feel free to leave feedback.