Lyrics and translation Sadstation feat. Geovanna Jainy - Alma Sem Cor

Alma Sem Cor

Me perdoa a bagunça
É que muitas pessoas passaram por aqui
E esqueceram de arrumar
A confusão que fizeram
Não vou mais me apegar a ninguém
Eu só quero viver em paz
Quero ser como um passarinho
Livre a voar

Eu me prendo no meu próprio eu
E acabo a me machucar
Eu crio coisas na minha cabeça
Que nunca vão se realizar
Eu me prendo no meu próprio eu
E acabo a me machucar
Eu crio coisas na minha cabeça
Que nunca vão se realizar

Dentro de mim, mim
Se acumula tanta coisa
Hoje eu não paro de chover
Hoje minha alma perdeu a cor
Hoje eu não paro de chover
Hoje minha alma perdeu a cor

Dentro de mim, mim
Se acumulou tantos sentimentos
Que eu sinto que vou explodir
E acabar virando cinzas
Vou acabar virando cinzas

E pra quem achou que eu ia sofrer
Quem achou que eu ia ficar na mesma
Deixa eu dizer
Eu vou ser a melhor versão de mim
E se por acaso tiver tido um dia ruim

Eu vou aguentar firme
Eu sei que eu consigo
Vou ser a melhor versão de mim
Vou dar o melhor de mim
Seja a sua melhor versão

Âme Sans Couleur

Pardonnez le désordre
Beaucoup de gens sont passés par ici
Et ont oublié de ranger
Le désordre qu'ils ont fait
Je ne m'accrocherai plus à personne
Je veux juste vivre en paix
Je veux être comme un petit oiseau
Libre de voler

Je me retiens à mon propre moi
Et je finis par me blesser
Je crée des choses dans ma tête
Qui ne se réaliseront jamais
Je me retiens à mon propre moi
Et je finis par me blesser
Je crée des choses dans ma tête
Qui ne se réaliseront jamais

À l'intérieur de moi, moi
Tant de choses s'accumulent
Aujourd'hui, je n'arrête pas de pleuvoir
Aujourd'hui, mon âme a perdu sa couleur
Aujourd'hui, je n'arrête pas de pleuvoir
Aujourd'hui, mon âme a perdu sa couleur

À l'intérieur de moi, moi
Tant de sentiments se sont accumulés
Que j'ai l'impression d'exploser
Et de finir par me transformer en cendres
Je vais finir par me transformer en cendres

Et pour ceux qui pensaient que j'allais souffrir
Qui pensaient que j'allais rester la même
Laisse-moi te dire
Je vais être la meilleure version de moi-même
Et si par hasard, j'ai eu une mauvaise journée

Je vais tenir bon
Je sais que je peux le faire
Je vais être la meilleure version de moi-même
Je vais donner le meilleur de moi-même
Sois la meilleure version de toi-même