Lyrics and translation Sadstation feat. Geovanna Jainy - Sem Chão

Sem Chão

Meu amor
Por você, acabou, esfriou
Eu acho que não consigo amar
Me perdoa, por partir seu coração
Garoto eu não tive a intenção

A insegurança fez casa em mim
E de repente eu me vi sem chão
E eu pensei que seria melhor eu ir do que fazer tu viver uma grande ilusão

Pois você
Vai ter um futuro lindo e nem vai precisar de mim pra ser feliz
Não chore meu amor, você merece alguém melhor que eu

Todos os lugares por onde passei viraram um caos eterno
Me desculpa por fazer tu se perder, me desculpa por te deixar
Eu tento melhorar
Eu tento melhorar
Eu tento ser uma boa menina mas
Eu só sei errar
Eu só se falhar
Eu sempre estrago tudo

Mas eu vou partir não quero te fazer chorar
Não quero te ver assim, então eu vou partir
Seria melhor se eu tivesse ficado em casa aquela noite
Aí eu não tinha te conhecido naquele bar e te pouparia do caos que sou

Me desculpa por trazer o cinza pro teu céu
Me desculpa por fazer tu derramar um mar de lágrimas por mim
Tu derramar um mar de lágrimas por mim

Todos os lugares por onde eu passei viraram um caos eterno
Me desculpa por fazer tu se perder
Me desculpa por te deixar

Sans Terre

Mon amour
Pour toi, c'est fini, ça s'est refroidi
Je pense que je ne peux pas aimer
Pardon, pour avoir brisé ton cœur
Chéri, je n'avais pas l'intention

L'insécurité s'est installée en moi
Et soudain je me suis retrouvée sans terre
Et j'ai pensé qu'il serait mieux pour moi de partir que de te faire vivre une grande illusion

Parce que toi
Tu auras un bel avenir et tu n'auras pas besoin de moi pour être heureux
Ne pleure pas mon amour, tu mérites quelqu'un de mieux que moi

Tous les endroits où je suis passée sont devenus un chaos éternel
Excuse-moi de t'avoir fait te perdre, excuse-moi de t'avoir laissé
J'essaie de m'améliorer
J'essaie de m'améliorer
J'essaie d'être une bonne fille mais
Je ne sais que faire des erreurs
Je ne sais que faillir
Je gâche toujours tout

Mais je vais partir, je ne veux pas te faire pleurer
Je ne veux pas te voir comme ça, alors je vais partir
Il aurait été mieux si j'étais restée à la maison cette nuit-là
Alors je ne t'aurais pas rencontré dans ce bar et je t'aurais épargné le chaos que je suis

Excuse-moi d'avoir apporté le gris dans ton ciel
Excuse-moi de t'avoir fait verser une mer de larmes pour moi
Tu as versé une mer de larmes pour moi

Tous les endroits où je suis passée sont devenus un chaos éternel
Excuse-moi de t'avoir fait te perdre
Excuse-moi de t'avoir laissé