Sadstation feat. Raffa Mogi - O Vazio do Mundo Moderno - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sadstation feat. Raffa Mogi - O Vazio do Mundo Moderno




O Vazio do Mundo Moderno
Пустота современного мира
Luar
Лунный свет
Ela parada no luar
Она стоит в лунном свете
Sabe que eu não quero largar
Знает, что я не хочу её отпускать
Sabe que eu vou querer tentar
Знает, что я буду пытаться
Tentar
Пытаться
Tentar
Пытаться
Meu bem estar é dela
Моё благополучие в ней
Deitada nua à luz de velas
Лежит обнажённая при свете свечей
Pintei ela em aquarela
Я нарисовал её акварелью
To pensando em tu tu tu tu
Думаю о тебе, о тебе, о тебе, о тебе
Liguei no seu telefone e fez tu tu tu tu
Звоню тебе, а в ответ только гудки
Sai comigo pra ver meu mundo
Пойдём со мной, посмотришь на мой мир
Sai comigo por um segundo
Побудь со мной хоть секунду
E olhe ao meu redor, sinta
И посмотри вокруг, пожалей
Amigos caindo por fumo e
Друзья скатываются из-за дури
Pessoas traindo por pensar
Люди предают, думая только о себе
Eu tentando aqui ser melhor, ser melhor
А я просто пытаюсь стать лучше, просто стать лучше
Mas é difícil
Но это сложно
Difícil largar o vício
Сложно избавиться от зависимости
Fácil é falar mas fazer é difícil
Легко говорить, но сложно сделать
Demanda muito compromisso
Это требует большой самоотдачи
To pensando em tu tu tu tu
Думаю о тебе, о тебе, о тебе, о тебе
Tu em cima da minha cama querendo calor
Ты на моей кровати, хочешь тепла
Diz que me ama e eu te chamo de amor
Говоришь, что любишь, и я называю тебя любовью
pra ver se calamos o vazio e a dor do mundo
Просто чтобы заглушить пустоту и боль этого мира
Segundo os minutos nosso tempo é curto
С каждой минутой наше время истекает
Luar
Лунный свет
Ela parada no luar
Она стоит в лунном свете
Sabe que eu não quero largar
Знает, что я не хочу её отпускать
Sabe que eu vou querer tentar
Знает, что я буду пытаться
Tentar
Пытаться
Tentar
Пытаться
Meu bem estar é dela
Моё благополучие в ней
Deitada nua à luz de velas
Лежит обнажённая при свете свечей
Pintei ela em aquarela
Я нарисовал её акварелью
To pensando em tu tu tu tu
Думаю о тебе, о тебе, о тебе, о тебе
Liguei no seu telefone e fez tu tu tu tu
Звоню тебе, а в ответ только гудки
Sai comigo pra ver meu mundo
Пойдём со мной, посмотришь на мой мир
Sai comigo por um segundo
Побудь со мной хоть секунду
Eu paro na sua essência
Я останавливаюсь на твоей сути
Fumo ela e fico bem
Курю её и мне хорошо
Quero largar essa porra
Хочу бросить эту хрень
Pra ficar bem sem ninguém, sem ninguém
Чтобы быть счастливым без никого, без никого
Viciado em mim
Зависимый от себя
Perdido em você
Потерянный в тебе
Não to bem sozinho
Мне плохо одному
pode vim me ver?
Ты можешь прийти ко мне?
A pior prisão é aquela que você se prende em si
Худшая тюрьма - это та, в которую ты сам себя заточил
Vendo o tempo não parando e a vida passando pra ti, pra ti
Наблюдая, как время не ждёт и жизнь проходит мимо тебя, мимо тебя
Como eu volto atrás? vai se perguntar
Как мне вернуться? - спросишь ты
A vida responde: é tarde demais!
Жизнь ответит: слишком поздно!
To pensando em tu tu tu tu
Думаю о тебе, о тебе, о тебе, о тебе
Liguei no seu telefone e fez tu tu tu tu
Звоню тебе, а в ответ только гудки
Sai comigo pra ver meu mundo
Пойдём со мной, посмотришь на мой мир
Sai comigo por um segundo
Побудь со мной хоть секунду





Writer(s): Rafael Baptista Mogi

Sadstation feat. Raffa Mogi - O Vazio do Mundo Moderno
Album
O Vazio do Mundo Moderno
date of release
22-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.