Lyrics and translation Sadstation feat. Barreto - Não fala mais

Não fala mais

Eu sei que o nosso tempo já passou
Mas eu queria muito conversar
Tenho muito sentimento guardado
Mesmo assim eu quero te entregar

Sei que já não me olha mais como antes (como antes)
Sei que nossa história já acabou
Não sei se foi porque eu fui covarde
E não assumi todo meu amor

Porque eu tive medo da verdade
E eu sabia que isso ia acabar
Talvez por falta de maturidade
Eu fiz você deixar de me amar

Não me fala que tu quer voltar
É melhor a gente não se ver
Não sei se consigo continuar
Sabendo que vou machucar você

Desculpa por não conseguir tentar
Desculpa porque eu não superei
Pensei que dava pra continuar
Mas parece que eu me enganei

Desculpa, eu sei que isso tudo só te machucou mais ainda
A minha intenção nunca foi desistir de você e...
Não é minha intenção ainda

Por favor, não me liga mais
Dói muito ver você sofrer (dói muito)
Não sei porque você ainda insiste
Te ver chorando me faz querer morrer

Eu não quero mais voltar pra você
Doeu muito, mas eu te esqueci
Eu nunca pensei em te machucar
Minha intenção nunca foi desistir

Porque tu nunca vai me perdoar
E eu sei que isso ia te ferir
Você também não quer continuar
Então essa minha hora de partir

Eu queria pedir desculpa por tudo que eu te fiz
Eu posso ter sido uma coisa muito ruim na sua vida
Mas eu te juro que não era a minha intenção
Eu só não tava pronto pra tentar de novo
Espero que você me entenda

Ne dis plus rien

Je sais que notre temps est révolu
Mais j'avais vraiment envie de parler
J'ai beaucoup de sentiments à garder
Malgré tout, je veux te les donner

Je sais que tu ne me regardes plus comme avant (comme avant)
Je sais que notre histoire est finie
Je ne sais pas si c'est parce que j'étais lâche
Et que je n'ai pas assumé tout mon amour

Parce que j'avais peur de la vérité
Et je savais que ça allait finir
Peut-être par manque de maturité
Je t'ai fait cesser de m'aimer

Ne me dis pas que tu veux revenir
Il vaut mieux qu'on ne se voie pas
Je ne sais pas si je peux continuer
Sachant que je vais te faire du mal

Excuse-moi de ne pas pouvoir essayer
Excuse-moi parce que je n'ai pas surmonté
Je pensais que l'on pouvait continuer
Mais il semble que je me suis trompé

Excuse-moi, je sais que tout ça ne t'a fait que plus mal
Mon intention n'a jamais été d'abandonner et...
Ce n'est pas mon intention encore

S'il te plaît, ne me rappelle plus
Ça fait trop mal de te voir souffrir (ça fait trop mal)
Je ne sais pas pourquoi tu insistes encore
Te voir pleurer me donne envie de mourir

Je ne veux plus revenir vers toi
Ça a fait mal, mais je t'ai oubliée
Je n'ai jamais pensé à te faire du mal
Mon intention n'a jamais été d'abandonner

Parce que tu ne me pardonneras jamais
Et je sais que ça allait te blesser
Tu ne veux pas non plus continuer
Alors c'est mon heure de partir

Je voulais m'excuser pour tout ce que je t'ai fait
J'ai peut-être été quelque chose de très mauvais dans ta vie
Mais je te jure que ce n'était pas mon intention
Je n'étais juste pas prêt à essayer à nouveau
J'espère que tu me comprendras