Lyrics and translation Sadstation feat. Barreto - Será Que É Tarde?

Será Que É Tarde?

Ei, será que é tarde pra a gente voltar
A se falar como falava antes?
Será que é tarde pra tu desculpar
Todos aqueles instantes?

Que eu falei besteira pra você
Mesmo não querendo falar
Falava mentiras no impulso
E depois cê não queria acreditar

Sei que parece verdade
Mas eu só queria que cê acreditasse
Nas minhas palavras que eu até jurava
Que você era a minha metade
Você era a minha metade

Linda eu te juro que eu não vou desistir
Enquanto eu ainda te amar, eu vou ficar aqui
Mesmo que você não acredite na minha palavra
Eu não vou embora, não vou te deixar por nada
Não vou te deixar por nada

Ei, será que é tarde pra tu me falar
Que a gente fica melhor junto?
E que cê não consegue acreditar, não, não...

Que a gente quase deixou tudo acabar
Por uma briguinha boba
Que eu nem sabia que ia começar

Mas se eu te falar que eu só sinto saudade
Que aquele tempo eu sei que nunca mais vai voltar
Mas você sabe que eu sempre te falei a verdade
E que eu não quero te soltar

Linda eu te juro que eu não vou desistir
Enquanto eu ainda te amar, eu vou ficar aqui
Mesmo que você não acredite na minha palavra
Eu não vou embora, não vou te deixar por nada
Não vou te deixar por nada

Может быть, уже поздно?

Эй, скажи, уже поздно нам вернуться
К тому, как мы общались раньше?
Скажи, уже поздно тебе простить
Все те моменты?

Я говорил тебе глупости,
Хотя и не хотел говорить,
Говорил ложь сгоряча,
А ты потом не хотела верить.

Знаю, это похоже на правду,
Но я просто хотел, чтобы ты поверила
Моим словам, которыми я клялся,
Что ты моя половинка.
Ты была моей половинкой.

Милая, клянусь, я не сдамся,
Пока я люблю тебя, я буду здесь.
Даже если ты не веришь моим словам,
Я не уйду, я не оставлю тебя ни за что.
Не оставлю тебя ни за что.

Эй, скажи, уже поздно тебе сказать мне,
Что нам лучше быть вместе?
И что ты не можешь поверить, нет, нет...

Что мы чуть не разрушили все
Из-за глупой ссоры,
Которую я даже не думал начинать.

Но если я скажу тебе, что я просто скучаю,
Что то время, я знаю, никогда не вернется,
Но ты знаешь, я всегда говорил тебе правду,
И что я не хочу тебя отпускать.

Милая, клянусь, я не сдамся,
Пока я люблю тебя, я буду здесь.
Даже если ты не веришь моим словам,
Я не уйду, я не оставлю тебя ни за что.
Не оставлю тебя ни за что.