Lyrics and translation Sadık Karan - Ezber

Ezber

Al, tepeden tırnağa sen oldum baksana
Kalbin taş mı sağır mı?
Hep haklı olamazsın
Yalanlara sığınamazsın
Aklım yok mu kör müyüm?
Kimden ezber dilindeki
Hangi şairin dizesi
Mumun söneli kaç yatsıyı geçti
Aylar oldu unuttum
Ya ha ha ha yedik biz de eyvallah
Konuşuyor işte aklınca
Yok öyle bir dünya
Ya ha ha ha yedik biz de eyvallah
Konuşuyor işte aklınca
Yok öyle bir dünya
Al, tepeden tırnağa sen oldum baksana
Kalbin taş mı sağır mı?
Hep haklı olamazsın
Yalanlara sığınamazsın
Aklım yok mu kör müyüm?
Kimden ezber dilindeki
Hangi şairin dizesi
Mumun söneli kaç yatsıyı geçti
Aylar oldu unuttum
Ya ha ha ha yedik biz de eyvallah
Konuşuyor işte aklınca
Yok öyle bir dünya
Ya ha ha ha yedik biz de eyvallah
Konuşuyor işte aklınca
Yok öyle bir dünya
Ya ha ha ha yedik biz de eyvallah
Konuşuyor işte aklınca
Yok öyle bir dünya
Ya ha ha ha yedik biz de eyvallah
Konuşuyor işte aklınca
Yok öyle bir dünya
Söz - Müzik: Sadık Karan

Par cœur

Prends, de la tête aux pieds, tu es devenue moi, regarde
Ton cœur est-il de pierre ou sourd ?
Tu ne peux pas toujours avoir raison
Tu ne peux pas te réfugier dans les mensonges
Suis-je fou ou aveugle ?
De qui est cette langue apprise par cœur ?
Quel poète a écrit ces vers ?
Combien de nuits ont passé depuis que la bougie s'est éteinte ?
Des mois ont passé, j'ai oublié
Eh bien, on a mangé, on a mangé, on a mangé, c'est bon
Il parle, comme il le pense
Ce n'est pas un monde comme ça
Eh bien, on a mangé, on a mangé, on a mangé, c'est bon
Il parle, comme il le pense
Ce n'est pas un monde comme ça
Prends, de la tête aux pieds, tu es devenue moi, regarde
Ton cœur est-il de pierre ou sourd ?
Tu ne peux pas toujours avoir raison
Tu ne peux pas te réfugier dans les mensonges
Suis-je fou ou aveugle ?
De qui est cette langue apprise par cœur ?
Quel poète a écrit ces vers ?
Combien de nuits ont passé depuis que la bougie s'est éteinte ?
Des mois ont passé, j'ai oublié
Eh bien, on a mangé, on a mangé, on a mangé, c'est bon
Il parle, comme il le pense
Ce n'est pas un monde comme ça
Eh bien, on a mangé, on a mangé, on a mangé, c'est bon
Il parle, comme il le pense
Ce n'est pas un monde comme ça
Eh bien, on a mangé, on a mangé, on a mangé, c'est bon
Il parle, comme il le pense
Ce n'est pas un monde comme ça
Eh bien, on a mangé, on a mangé, on a mangé, c'est bon
Il parle, comme il le pense
Ce n'est pas un monde comme ça
Paroles - Musique: Sadık Karan