Saeed - Just a Lil Bit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saeed - Just a Lil Bit




Just a Lil Bit
Чуть-чуть
Can we talk
Можем поговорить?
For a lil bit
Самую малость.
Let me get inside ya mind
Дай мне заглянуть в твои мысли,
For just a lil bit
Всего на чуть-чуть.
Let me look into your eyes
Дай мне посмотреть в твои глаза,
For a lil bit
На мгновение.
Girl I'm so stuck on you on you
Девочка, я так тобой очарован.
I think I'm falling for you
Кажется, я влюбляюсь в тебя.
Ever since the last time that we chilled
С нашей последней встречи
I can't stop thinking bout you
Я не могу перестать думать о тебе.
That's exactly how I know this is real
Вот как я понимаю, что это всерьез.
Ever since I taste the sweetness of your lips
С тех пор, как я попробовал сладость твоих губ,
I can't get enough of you kiss kiss kiss
Мне все мало твоих поцелуев.
I can get you off my mind
Не могу выбросить тебя из головы.
I need some more time with you
Мне нужно больше времени с тобой,
Just a lil bit more from you
Всего лишь чуть-чуть больше тебя,
Is what I need to get through ooh
Вот что мне нужно, чтобы пережить это.
Just a lil bit
Всего лишь чуть-чуть.
I can't get you off my mind
Не могу выбросить тебя из головы.
I need some more time with you
Мне нужно больше времени с тобой,
Just a lil bit more from you
Всего лишь чуть-чуть больше тебя,
Is what I need to get through ooh
Вот что мне нужно, чтобы пережить это.
Just a lil bit
Всего лишь чуть-чуть.
Let me show you what I'm offering
Позволь показать тебе, что я предлагаю:
A peace of mind and good loving
Душевный покой и хорошую любовь,
That only you can get
Которую можешь получить только ты,
Exclusively right here and now
Исключительно здесь и сейчас.
All I got to give
Все, что я могу дать,
Girl I give it to you to you yeah
Девочка, я даю тебе, да.
I'm giving you all my love
Я отдаю тебе всю свою любовь,
It's waiting right here for you
Она ждет тебя прямо здесь.
All the games I had enough
С меня хватит игр,
Baby I'm ready for you
Детка, я готов к тебе.
Tell me it's true
Скажи, что это правда,
Tell me that you
Скажи, что ты
Feel the same way that I do
Чувствуешь то же, что и я.
I think I'm falling for you
Кажется, я влюбляюсь в тебя.
Ooh Ever since the first day that we chilled
С самого первого дня нашей встречи
I can't stop thinking bout you
Я не могу перестать думать о тебе.
That's exactly how I know this is real
Вот как я понимаю, что это всерьез.
Ever since I taste the sweetness of your lips
С тех пор, как я попробовал сладость твоих губ,
I can't get enough of you kiss
Мне все мало твоих поцелуев.
I can get you off my mind
Не могу выбросить тебя из головы.
I need some more time with you
Мне нужно больше времени с тобой,
Just a lil bit more from you
Всего лишь чуть-чуть больше тебя,
Is what I need to get through ooh
Вот что мне нужно, чтобы пережить это.
Just a lil bit
Всего лишь чуть-чуть.
I can't get you off my mind
Не могу выбросить тебя из головы.
I need some more time with you
Мне нужно больше времени с тобой,
Just a lil bit more from you
Всего лишь чуть-чуть больше тебя,
Is what I need to get through ooh
Вот что мне нужно, чтобы пережить это.
Just a lil bit
Всего лишь чуть-чуть.
Just a little bit of your time
Всего лишь немного твоего времени,
Just a little bit of your time
Всего лишь немного твоего времени.
I can get you off my mind
Не могу выбросить тебя из головы.
I need some more time with you
Мне нужно больше времени с тобой,
Just a lil bit more from you
Всего лишь чуть-чуть больше тебя,
Is what I need to get through ooh
Вот что мне нужно, чтобы пережить это.
Just a lil bit
Всего лишь чуть-чуть.
I can't get you off my mind
Не могу выбросить тебя из головы.
I need some more time with you
Мне нужно больше времени с тобой,
Just a lil bit more from you
Всего лишь чуть-чуть больше тебя,
Is what I need to get through ooh
Вот что мне нужно, чтобы пережить это.
Just a lil bit
Всего лишь чуть-чуть.
I can get you off my mind
Не могу выбросить тебя из головы.
I need some more time with you
Мне нужно больше времени с тобой,
Just a lil bit more from you
Всего лишь чуть-чуть больше тебя,
Is what I need to get through ooh
Вот что мне нужно, чтобы пережить это.
Just a lil bit
Всего лишь чуть-чуть.
I can't get you off my mind
Не могу выбросить тебя из головы.
I need some more time with you
Мне нужно больше времени с тобой,
Just a lil bit more from you
Всего лишь чуть-чуть больше тебя,
Is what I need to get through ooh
Вот что мне нужно, чтобы пережить это.
Just a lil bit
Всего лишь чуть-чуть.





Writer(s): Saeed Renaud


Attention! Feel free to leave feedback.