Lyrics and translation Saeed - Where Were You Then

Where Were You Then

Here you are unrecognizable
A side of you I've never seen before
It should be incredible
Everything I wanted and so much more... but

Where were you then
Where were you when I needed you
When I needed a friend
And something more, so much more
Where was your touch
When I was down and out laying on the ground
Tell me where were you then
And what are you doing here now

Guess you heard I'm doin' better now
I'm not that same guy you used to know
Shame you didn't stick around
When it mattered most you just let me go

Now now that I don't want you now
Now that I don't need you now
Don't you think I see why you're running back to me
Running back to me now

Où étais-tu alors

Te voilà méconnaissable
Un côté de toi que je n'ai jamais vu auparavant
Ça devrait être incroyable
Tout ce que je voulais et bien plus... mais

Où étais-tu alors
Où étais-tu quand j'avais besoin de toi
Quand j'avais besoin d'un ami
Et quelque chose de plus, bien plus
Où était ton toucher
Quand j'étais à terre et que je gisais sur le sol
Dis-moi où étais-tu alors
Et que fais-tu ici maintenant

Je suppose que tu as entendu dire que je vais mieux maintenant
Je ne suis plus le même type que tu connaissais
Dommage que tu ne sois pas resté
Quand c'était le plus important, tu m'as juste laissé tomber

Maintenant, maintenant que je ne te veux plus
Maintenant que je n'ai plus besoin de toi
Ne penses-tu pas que je vois pourquoi tu reviens vers moi
Reviens vers moi maintenant