Lyrics and translation Saeed - Where Were You Then

Where Were You Then

Here you are unrecognizable
A side of you I've never seen before
It should be incredible
Everything I wanted and so much more... but

Where were you then
Where were you when I needed you
When I needed a friend
And something more, so much more
Where was your touch
When I was down and out laying on the ground
Tell me where were you then
And what are you doing here now

Guess you heard I'm doin' better now
I'm not that same guy you used to know
Shame you didn't stick around
When it mattered most you just let me go

Now now that I don't want you now
Now that I don't need you now
Don't you think I see why you're running back to me
Running back to me now

Где ты была тогда

Вот ты здесь, неузнаваемая,
Такую сторону твою я никогда не видел.
Это должно быть невероятно,
Всё, чего я хотел, и даже больше... но

Где ты была тогда?
Где ты была, когда ты была мне нужна?
Когда мне нужен был друг
И нечто большее, гораздо большее.
Где были твои прикосновения,
Когда я был подавлен и лежал на земле?
Скажи мне, где ты была тогда
И что ты здесь делаешь сейчас?

Полагаю, ты слышала, что у меня теперь всё хорошо.
Я уже не тот парень, которого ты знала.
Жаль, что ты не осталась,
Когда это было важнее всего, ты просто отпустила меня.

Теперь, когда ты мне не нужна,
Теперь, когда ты мне не нужна,
Неужели ты думаешь, что я не понимаю, почему ты возвращаешься ко мне?
Возвращаешься ко мне сейчас.