Saeed Mohammadi - Bala Bala - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saeed Mohammadi - Bala Bala




Bala Bala
Bala Bala
بالا بالا بالا
En haut, en haut, en haut
یار بالا
Mon amour est en haut
دختر نرو بالا
Ma chérie, ne monte pas
یار بالا
Mon amour est en haut
میفتی از اون بالا
Tu tomberas de là-haut
یار بالا
Mon amour est en haut
دختر نرو بالا
Ma chérie, ne monte pas
یار بالا
Mon amour est en haut
طناز مو باهاتم
Tu es belle, tu es avec moi
طناز مو فداتم
Tu es belle, je suis fou de toi
طناز چه شیرینی
Tu es si douce
الهی داغ نبینی
Que Dieu te protège de toute douleur
با سینه لرزون
Avec ta poitrine qui tremble
با مو پریشون
Avec tes cheveux ébouriffés
با اون قد و بالا
Avec ta taille si fine
دختر نرو بالا
Ma chérie, ne monte pas
نرو بالا بالا بالا
Ne monte pas, en haut, en haut, en haut
یار بالا
Mon amour est en haut
دختر نرو بالا
Ma chérie, ne monte pas
یار بالا
Mon amour est en haut
میفتی از اون بالا
Tu tomberas de là-haut
یار بالا
Mon amour est en haut
دختر نرو بالا
Ma chérie, ne monte pas
یار بالا
Mon amour est en haut
آی طناز بندر
Oh, ma belle de Bandar
دلم پی دلت
Mon cœur est pour toi
آی خونت بسوزه
Oh, que ton foyer brûle
کجا منزلت
est ta maison ?
آی طناز بندر
Oh, ma belle de Bandar
دلم پی دلت
Mon cœur est pour toi
آی خونت بسوزه
Oh, que ton foyer brûle
کجا منزلت
est ta maison ?
امسال یه دو سال که مو دنبالتم
Depuis deux ans, je te suis
خودت اینو میدونی که خاطر خواهتم
Tu sais que je t'aime
امسال یه دو سال که مو دنبالتم
Depuis deux ans, je te suis
خودت اینو میدونی که خاطر خواهتم
Tu sais que je t'aime
بالا بالا بالا
En haut, en haut, en haut
یار بالا
Mon amour est en haut
دختر نرو بالا
Ma chérie, ne monte pas
یار بالا
Mon amour est en haut
دختر نرو بالا
Ma chérie, ne monte pas
یار بالا
Mon amour est en haut
سر لوله فشاری
Au sommet du tuyau sous pression
یار بالا
Mon amour est en haut
سر لوله فشاری
Au sommet du tuyau sous pression
یار بالا
Mon amour est en haut
نوشتم یادگاری
J'ai écrit un message d'amour
یار بالا
Mon amour est en haut
بالا بالا بالا
En haut, en haut, en haut
یار بالا
Mon amour est en haut
بالا بالا بالا
En haut, en haut, en haut
یار بالا
Mon amour est en haut
آی طناز بندر
Oh, ma belle de Bandar
دلم پی دلت
Mon cœur est pour toi
آی خونت بسوزه
Oh, que ton foyer brûle
کجا منزلت
est ta maison ?
آی طناز بندر
Oh, ma belle de Bandar
دلم پی دلت
Mon cœur est pour toi
آی خونت بسوزه
Oh, que ton foyer brûle
کجا منزلت
est ta maison ?
امسال یه دو سال که مو دنبالتم
Depuis deux ans, je te suis
خودت اینو میدونی که خاطر خواهتم
Tu sais que je t'aime
امسال یه دو سال که مو دنبالتم
Depuis deux ans, je te suis
خودت اینو میدونی که خاطر خواهتم
Tu sais que je t'aime
بالا بالا بالا
En haut, en haut, en haut
یار بالا
Mon amour est en haut
دختر نرو بالا
Ma chérie, ne monte pas
یار بالا
Mon amour est en haut
دختر نرو بالا
Ma chérie, ne monte pas
یار بالا
Mon amour est en haut
سر لوله فشاری
Au sommet du tuyau sous pression
یار بالا
Mon amour est en haut
سر لوله فشاری
Au sommet du tuyau sous pression
یار بالا
Mon amour est en haut
نوشتم یادگاری
J'ai écrit un message d'amour
یار بالا
Mon amour est en haut
بالا بالا بالا
En haut, en haut, en haut
یار بالا
Mon amour est en haut
بالا بالا بالا
En haut, en haut, en haut
یار بالا
Mon amour est en haut






Attention! Feel free to leave feedback.