SAEL - Vamo' a Darle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SAEL - Vamo' a Darle




Vamo' a Darle
Vamo' a Darle
(Yeh-yeh-yeh)
(Эй-эй-эй)
(Vamo' a una esquina)
(Пойдем в укромный уголок)
(Vamo', vamo')
(Пойдем, пойдем)
Vamo' a una esquina de una vez
Пойдем в укромный уголок сейчас же
Que me fascina cómo lo haces
Меня завораживают твои движения
Si eres mala yo no lo
Может, ты и плохая, я не знаю
Pero qué importa, así que dale
Но какая разница, давай зажжем
Vamo' a una esquina de una vez (yeh)
Пойдем в укромный уголок сейчас же (эй)
Que me fascina cómo lo haces (eh)
Меня завораживают твои движения (эх)
Si eres mala yo no lo
Может, ты и плохая, я не знаю
Pero qué importa, así que vamo' a darle, eh
Но какая разница, давай зажжем, эх
Mala-Mala-Mala-Mala pero con carita 'e buena
Плохая-Плохая-Плохая-Плохая, но со взглядом хорошей
En la noche diabla, en el día to'a una nena
Ночью дьяволица, днем обычная девчонка
Hah, si sus papi' supieran
Ха-ха, если бы твои родители знали
Hah, no lo que le hicieran
Ха-ха, не знаю, что бы они с тобой сделали
Se pone loca porque sabe que en la discoteca nadie la ve (ve)
Она сходит с ума, потому что знает, что в клубе никто ее не видит (видит)
Cuando se pega de espalda y lo comienza a mover (eh)
Когда она поворачивается и начинает двигаться (эх)
Se toma un trago, se pone caliente y se pide otra de Rosé (de Rosé)
Она выпивает глоточек, загорается и просит еще бокал Rosé (Rosé)
Yeh, porque ella sabe cómo e' (jaja)
Эй, потому что она знает, как это делать (ха-ха)
Se hace la tonta, dice que no sabe nada (no, oh)
Она притворяется дурочкой, говорит, что ничего не знает (нет, о нет)
Y se le notan to'as las ganas
А в ее глазах горит желание
Tiene cara de buena pero es malvada
У нее ангельское личико, но она порочна
Y se le nota en la mirada
И это видно по ее взгляду
Se hace la tonta, dice que no sabe nada (no, oh)
Она притворяется дурочкой, говорит, что ничего не знает (нет, о нет)
Y se le notan to'as las ganas
А в ее глазах горит желание
Tiene cara de buena pero es malvada
У нее ангельское личико, но она порочна
Pero me gusta así que...
Но она мне нравится, так что...
Vamo' a una esquina de una vez
Пойдем в укромный уголок сейчас же
Que me fascina cómo lo haces
Меня завораживают твои движения
Si eres mala yo no lo
Может, ты и плохая, я не знаю
Pero qué importa, así que dale
Но какая разница, давай зажжем
Vamo' a una esquina de una vez (yeh)
Пойдем в укромный уголок сейчас же (эй)
Que me fascina cómo lo haces (eh)
Меня завораживают твои движения (эх)
Si eres mala yo no lo
Может, ты и плохая, я не знаю
Pero qué importa, así que vamo' a darle, eh
Но какая разница, давай зажжем, эх
Así que vamo' a darle
Так давай зажжем
Así que vamo' a darle, eh-eh-eh, baby
Так давай зажжем, эй-эй-эй, детка
Haha
Ха-ха
Heart, don't miss me, solamente kiss me
Сердце, не пропусти меня, просто поцелуй
Pégate, lúcete, vuélveme fricky
Прижмись, раскройся, заставь меня чувствовать себя придурком
Because I love cómo mueves tu body
Потому что я люблю, как ты двигаешь своим телом
Mientras te robas la attention del party
В то время как ты приковываешь к себе внимание на вечеринке
Shake your booty-booty
Тряси своей попкой
Estás beauty-beauty
Ты прекрасна
Aprovecha, ponte puty-puty
Воспользуйся этим, будь милашкой-милашкой
Pero solamente pa' mí, mami
Но только для меня, детка
Pa' ver si no...
Посмотрим...
Vamo' a una esquina de una vez
Пойдем в укромный уголок сейчас же
Que me fascina cómo lo haces
Меня завораживают твои движения
Si eres mala yo no lo
Может, ты и плохая, я не знаю
Pero qué importa, así que dale
Но какая разница, давай зажжем
Vamo' a una esquina de una vez (yeh)
Пойдем в укромный уголок сейчас же (эй)
Que me fascina cómo lo haces (eh)
Меня завораживают твои движения (эх)
Si eres mala yo no lo
Может, ты и плохая, я не знаю
Pero qué importa, así que vamo' a darle, eh
Но какая разница, давай зажжем, эх
Así que vamo' a darle
Так давай зажжем
Así que vamo' a darle, eh-eh-eh, baby
Так давай зажжем, эй-эй-эй, детка
Jaja
Ха-ха
ya sabe' quién soy
Ты уже знаешь, кто я
S.A.E.L (oh-oh)
S.A.E.L (о-о)
Sael, baby (oh-oh)
Sael, детка (о-о)
King Records (yeh)
King Records (эй)
De Argentina pa' todo el mundo, baby
Из Аргентины для всего мира, детка
Sí, el de la pista,
Да, тот, кто делает музыку,
El de la mezcla, el del mastering, el de todo, jaja
Сводит, мастерит, короче, весь, ха-ха
(Baby, vamo' a una esquina)
(Детка, пойдем в укромный уголок)





Writer(s): Saël


Attention! Feel free to leave feedback.