Lyrics and translation Sáez - Amour criminel

Amour criminel

Tu pourras bien m'tromper
Le cœur
Dévaliser
Mon cœur ou mon chéquier
Tu peux prendre ma C
Tu pourras bien danser
Tu pourras bien clubber
Moi j'peux pas rentrer
Faire ta putain de soirée
Tu pourras bien t'cacher
Pour te déshabiller
Tu pourras même te voiler
Moi je te dévoilerais
On pourra leur montrer
Comment que c'est la beauté
C'que l'bon dieu y m'a fait
Quand j't'ai rencontrée

Ma gueule dans les troquets
Ma gueule

J'ai beau me saoûler
T'as beau me saoûler
T'as beau faire la chienne
On a beau s'défoncer
On a beau s'déchirer
Toujours la même rengaine
Tu pourras bien danser
Dans les bars les troquets
Tu pourras m'faire d'la peine
Tu pourras bien traîner
Et puis faire ta traînée
Dans les bars où tu traînes

Tu pourras bien danser
Tu pourras bien clubber
Tu pourras te faire liker
Faire ta pute en soirée
Tu pourras bien tracer
Les rails sur la CB
Tu pourras bien r'nifler
Tout c'qui t'passera dans l'nez
Tu pourras bien danser
Sous coke ou sous MD
Tu pourras bien te foncedé
Ou bien t'faire défoncer
Tu pourras bien laisser
Ta trace sur ma CB
Tu pourras bien rouler (tu m'auras bien roulé??)

Oui vas y fais tourner

Tu pourras bien me tromper
Le cœur dévalisé
Tu peux prendre ma CB
Tu peux prendre ma C
Tu pourras bien m'rouler
Tu pourras bien m'fumer
Tu pourras bien m'tirer
Tu pourras faire tourner
Si ça t'fait planer
Tu pourras m'faire gober
Tu pourras bien renifler
Tout c'qui t'passera dans le nez
Les filles aiment respirer
La poudre aux yeux tu sais
Ça les fait tanguer
Les filles aiment bien danser

Ma gueule dans les troquets ouaich
Ma gueule

J'ai beau me saoûler
T'as beau me saoûler
T'as beau faire ta chienne
On a beau s'défoncer
On a beau s'déchirer
Toujours la même rengaine
Tu pourras bien danser
Dans les bars les troquets
Tu pourras m'faire d'la peine
Tu pourras bien traîner
Puis faire ta traînée
Dans les bars où tu traînes

Tu pourras bien danser
Tu pourras bien clubber
Tu pourras t'faire liker
Faire ta pute en soirée
Tu pourras bien tracer
Tes rails sur la CB
Tu pourras bien renifler
Tout c'qui t'passera dans l'nez
Tu pourras bien danser
Sous coke ou sous MD
Tu pourras bien te foncedé
Ou bien t'faire défoncer
Tu pourras bien laisser
Ta trace sur la CB
Tu pourras bien rouler
Oui vas- y fais tourner

Tu pourras bien me tromper
Le cœur
Dévaliser
Mon cœur ou mon chéquier
Tu peux prendre ma C
Tu pourras bien danser
Tu pourras bien clubber
Moi j'peux pas rentrer
Dans ta putain d'soirée
Tu pourras bien te cacher
Ou te déshabiller
Tu pourras même te voiler
Moi je te dévoilerais
On pourra leur montrer
Comment que c'est la beauté
C'que l'bon dieu y m'a fait Quand j't'ai rencontrée

On pourra bourlinguer
Dans les bars déglingués
On pourra se dézinguer
Sur le zinc déglingué
On pourra bien s'monter
Ou bien se démonter
On pourra s'déboîter
En boîte et s 'emboîter
On pourra bien s'quitter
On pourra bien s'lover
On pourra bien se saoûler
On pourra bien s'bourrer
On pourra bien
S'en jeter
Pour la route
Un dernier

Ma gueule
Ma gueule
Ma gueule
Ouaich ma gueule

Tu pourras bien traîner
Puis faire ta traînée
Tu pourras t'faire liker
Faire ta pute en soirée
Tu pourras bien danser
Sous coke ou sous MD
Tu pourras bien tracer
Tes rails sur la CB
Tu pourras bien renifler
Tout c'qui t'passera dans le nez
Tu pourras bien te foncedé
Ou bien t'faire défoncer
Tu pourras bien laisser
Ta trace sur ma CB
Tu pourras bien rouler
Oui vas- y fais tourner

Tu pourras bien traîner
Et puis faire ta traînée
Tu pourras t'faire liker
Faire ta pute en soirée
On pourra bien s'lover
On pourra bien baiser
On pourra bien se foncedé
Ou bien s'faire défoncer
On pourra bourlinguer
Dans les bars déglingués
On pourra se dézinguer
Sur le zinc déglingué
Tu peux prendre ma CB
Tu peux prendre ma C
Ma gueule dans les troquets
Tu peux prendre ma C
Tu peux prendre ma C
Tu peux prendre ma C

Преступная любовь

Ты можешь меня обманывать,
сердце
грабить,
мое сердце или мой кошелек.
Можешь взять мою кредитку.
Ты можешь танцевать,
ты можешь ходить по клубам,
а я не могу войти
на твою чертову вечеринку.
Ты можешь прятаться,
чтобы раздеться,
ты можешь даже закрываться,
а я тебя раскрою.
Мы можем им показать,
что такое красота,
которую мне бог послал,
когда я тебя встретил.

Моя рожа в кабаках,
моя рожа.

Я могу напиваться,
ты можешь меня доводить,
ты можешь строить из себя стерву,
мы можем обдалбываться,
мы можем рвать друг друга на части,
всегда одна и та же песня.
Ты можешь танцевать
в барах и кабаках,
ты можешь причинять мне боль,
ты можешь шляться
и вести себя как шлюха
в барах, где ты ошиваешься.

Ты можешь танцевать,
ты можешь ходить по клубам,
ты можешь собирать лайки,
строить из себя шлюху на вечеринках.
Ты можешь чертить
дорожки на моей кредитке,
ты можешь нюхать
все, что попадет тебе в нос.
Ты можешь танцевать
под коксом или экстази,
ты можешь обдалбываться
или давать себя трахать.
Ты можешь оставлять
свои следы на моей кредитке,
ты можешь обманывать (ты меня хорошо обманешь, да?).

Давай, заставляй ее крутиться.

Ты можешь меня обманывать,
ограбленное сердце.
Можешь взять мою кредитку,
можешь взять мою кокаин.
Ты можешь меня обманывать,
ты можешь меня дурить,
ты можешь меня использовать,
ты можешь заставлять ее крутиться,
если тебе это нравится.
Ты можешь заставлять меня верить в сказки,
ты можешь нюхать
все, что попадет тебе в нос.
Девушки любят пускать пыль в глаза,
ты же знаешь.
Это заставляет их качаться.
Девушки любят танцевать.

Моя рожа в кабаках, да.
Моя рожа.

Я могу напиваться,
ты можешь меня доводить,
ты можешь строить из себя стерву,
мы можем обдалбываться,
мы можем рвать друг друга на части,
всегда одна и та же песня.
Ты можешь танцевать
в барах и кабаках,
ты можешь причинять мне боль,
ты можешь шляться
и вести себя как шлюха
в барах, где ты ошиваешься.

Ты можешь танцевать,
ты можешь ходить по клубам,
ты можешь собирать лайки,
строить из себя шлюху на вечеринках.
Ты можешь чертить
дорожки на моей кредитке,
ты можешь нюхать
все, что попадет тебе в нос.
Ты можешь танцевать
под коксом или экстази,
ты можешь обдалбываться
или давать себя трахать.
Ты можешь оставлять
свои следы на моей кредитке,
ты можешь обманывать.
Давай, заставляй ее крутиться.

Ты можешь меня обманывать,
сердце
грабить,
мое сердце или мой кошелек.
Можешь взять мою кокаин.
Ты можешь танцевать,
ты можешь ходить по клубам,
а я не могу войти
на твою чертову вечеринку.
Ты можешь прятаться
или раздеваться,
ты можешь даже закрываться,
а я тебя раскрою.
Мы можем им показать,
что такое красота,
которую мне бог послал, когда я тебя встретил.

Мы можем шляться
по раздолбанным барам,
мы можем напиваться до беспамяти
за раздолбанной стойкой.
Мы можем заводиться
или убивать друг друга,
мы можем отрываться
в клубе и целоваться.
Мы можем расстаться,
мы можем любить друг друга,
мы можем напиваться,
мы можем нажираться,
мы можем
выпить
на дорожку
последнюю.

Моя рожа
Моя рожа
Моя рожа
Да, моя рожа

Ты можешь шляться
и вести себя как шлюха,
ты можешь собирать лайки,
строить из себя шлюху на вечеринках.
Ты можешь танцевать
под коксом или экстази,
ты можешь чертить
дорожки на моей кредитке,
ты можешь нюхать
все, что попадет тебе в нос.
Ты можешь обдалбываться
или давать себя трахать.
Ты можешь оставлять
свои следы на моей кредитке,
ты можешь обманывать.
Давай, заставляй ее крутиться.

Ты можешь шляться
и вести себя как шлюха,
ты можешь собирать лайки,
строить из себя шлюху на вечеринках.
Мы можем любить друг друга,
мы можем трахаться,
мы можем обдалбываться
или давать себя трахать.
Мы можем шляться
по раздолбанным барам,
мы можем напиваться до беспамяти
за раздолбанной стойкой.
Можешь взять мою кредитку,
можешь взять мою кокаин.
Моя рожа в кабаках,
можешь взять мою кокаин.
Можешь взять мою кокаин.
Можешь взять мою кокаин.