Lyrics and translation Sáez - Guantánamo

Guantánamo

Corazón un anarquista
Corazón no bandera
Corazón no banquero
Corazón sin domicilio

Corazón del pueblo muerte
Corazón reincidente
Corazón en la mano
Corazón protestado

Corazón no carta bomba
Corazón un activista
Corazón un bandido
Corazón en el barrio

Corazón Argentina
Corazón triste vida
Corazón indignado
Corazón no trabajo

Mi amor, mi amor
Seguiré siendo
Mi amor, mi amor
Guantánamo
Mi amor, mi amor
Triste vida
Mi amor, mi amor
Melancolía
Mi amor mi amor
Corazón, corazón
Corazón, corazón

Corazón imigrantes
Corazón sin papeles
Corazón por los mendigos
Corazón por mis hermanos

Corazón por la revuelta
Corazón melancolía
Corazón baila el tango
Corazón contrabando

Corazón por mis amigos
Corazón de los indignados
Corazón no materialista
Corazón altermondialista

Mi amor, mi amor
Guantánamo
Mi amor, mi amor
Triste tango
Mi amor, mi amor
Triste vida
Mi amor, mi amor
Melancolía
Mi amor, mi amor

Y corazón Guantánamo

No hijo
No tengo bandera
Porque tengo mi cerveza
Nuestras cadenas en el fuego

Por la libertad del amigo
Y cantamos no pasarán
Sociedad no representa
De la lucha soy un hijo

Hasta que no estoy muerto
Y tu cantes tu triste vida
Hijo de la melancolía
Y corazón un libertario

Y corazón en Guantánamo
Y cantamos la libertad
Del bohemio en la cuidad
La memoria de tu dolor
El pueblo muerte mi amor

La cerveza en la mano
Y corazón Guantànamo
La cerveza en la mano
Y corazón Guantànamo

Mi amor, mi amor
Guantánamo
Mi amor, mi amor
Triste tango
Mi amor, mi amor
Triste vida
Mi amor, mi amor
Melancolía

Mi amor, mi amor
Mi amor, mi amor
Triste tango
Mi amor, mi amor
Triste vida
Mi amor, mi amor
Melancolía

Guantánamo

Mon cœur est un anarchiste
Mon cœur n'est pas un drapeau
Mon cœur n'est pas un banquier
Mon cœur n'a pas d'adresse

Le cœur du peuple est la mort
Mon cœur est un récidiviste
Mon cœur est dans ma main
Mon cœur a protesté

Mon cœur n'est pas une bombe
Mon cœur est un activiste
Mon cœur est un bandit
Mon cœur est dans le quartier

Mon cœur est l'Argentine
Mon cœur a une vie triste
Mon cœur est indigné
Mon cœur ne travaille pas

Mon amour, mon amour
Je continuerai à être
Mon amour, mon amour
Guantánamo
Mon amour, mon amour
Vie triste
Mon amour, mon amour
Mélancolie
Mon amour, mon amour
Cœur, cœur
Cœur, cœur

Mon cœur est celui des immigrés
Mon cœur est sans papiers
Mon cœur est pour les mendiants
Mon cœur est pour mes frères

Mon cœur est pour la révolte
Mon cœur est mélancolie
Mon cœur danse le tango
Mon cœur est de contrebande

Mon cœur est pour mes amis
Mon cœur est celui des indignés
Mon cœur n'est pas matérialiste
Mon cœur est altermondialiste

Mon amour, mon amour
Guantánamo
Mon amour, mon amour
Tango triste
Mon amour, mon amour
Vie triste
Mon amour, mon amour
Mélancolie
Mon amour, mon amour

Et mon cœur à Guantánamo

Je ne suis pas
Je n'ai pas de drapeau
Parce que j'ai ma bière
Nos chaînes dans le feu

Pour la liberté de mon ami
Et nous chantons "Ils ne passeront pas"
La société ne me représente pas
Je suis un fils de la lutte

Jusqu'à ce que je sois mort
Et que tu chantes ta vie triste
Fils de la mélancolie
Et mon cœur est un libertaire

Et mon cœur à Guantánamo
Et nous chantons la liberté
Du bohème dans la ville
Le souvenir de ta douleur
Le peuple mort, mon amour

La bière à la main
Et mon cœur à Guantánamo
La bière à la main
Et mon cœur à Guantánamo

Mon amour, mon amour
Guantánamo
Mon amour, mon amour
Tango triste
Mon amour, mon amour
Vie triste
Mon amour, mon amour
Mélancolie

Mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour
Tango triste
Mon amour, mon amour
Vie triste
Mon amour, mon amour
Mélancolie