Lyrics and translation Saf Kassim feat. Ben-G, Reuben de Melo & Sachiv - Be the One

Be the One

Baby last night you acted like you didn't even know me
I just wanted to let you know you're beautiful cause that's something that you don't see
What you need is right in front of you but you still complain, complain
I don't think I can take it anymore with you playing these games, these games
And I feel we need to work this out
Will you ever hear me out
With these words that mean more to me than it does to you
Cause you care more about what they think than what's really true
Honestly I'm not sure really what to do
But all I know is I could be

I could be the one, be the one, be the one ooh
I could be the one, be the one, be the one to love you
I could be the one, be the one, be the one ooh
I could be the one

You need a man who's gonna love you until the end of time
And you know that I'm thinking of you
You're always on my mind
And I know that it's so sad how I want you so bad
You know, you know
The way you make me feel when you show your sex appeal
I love, I love
And I feel we need to work this out
Will you ever hear me out
With these words that mean more to me than it does to you
Cause you care more about what they think than what's really true
Honestly I'm not sure really what to do
But all I know is I could be

I could be the one, be the one, be the one ooh
I could be the one, be the one, be the one to love you
I could be the one, be the one, be the one ooh
I could be the one

I thought you were the one for me from the very start
But as time grew, we just fell apart
Time is the limit from start to finish
This patience which you trying to diminish
Acting like there's nothing between us
And I just reminisce back on the promise
I was hurt, tried to hide my emotions
I learnt my lesson that nothing stays the same
I think I made a mistake with the first impression
But in the end tell me now who is it to blame
She says it was never ever her fault
So clubbing every weekend is important
Hmm that's what I thought
Do you even know the difference from hate to love
Last night you acted like a real stranger with a lot of nerve
It's a type of attitude which no man deserves
It's a different kind of phase, I had to turn the page
I'm reaching for your love and climbing up the stairs
But sometimes what wrong is right and right is wrong
After all we been through I know you could be the one

I could be the one, be the one, be the one ooh
I could be the one, be the one, be the one to love you
I could be the one, be the one, be the one ooh
I could be the one

Стань той самой

Детка, прошлой ночью ты вела себя так, будто совсем меня не знаешь
Я просто хотел сказать, что ты красивая, потому что ты сама этого не видишь
Всё, что тебе нужно, прямо перед тобой, но ты продолжаешь жаловаться, жаловаться
Не думаю, что я смогу больше терпеть эти твои игры, эти игры
И я чувствую, что нам нужно разобраться
Ты когда-нибудь услышишь меня
Эти слова значат для меня больше, чем для тебя
Потому что тебе важнее, что думают другие, чем то, что на самом деле правда
Честно говоря, я не знаю, что делать
Но всё, что я знаю, это то, что я мог бы быть

Я мог бы быть тем самым, тем самым, тем самым, у-у
Я мог бы быть тем самым, тем самым, тем самым, кто будет любить тебя
Я мог бы быть тем самым, тем самым, тем самым, у-у
Я мог бы быть тем самым

Тебе нужен мужчина, который будет любить тебя до конца времён
И ты знаешь, что я думаю о тебе
Ты всегда в моей голове
И я знаю, что так грустно от того, как сильно я тебя хочу
Ты знаешь, знаешь
То, как ты заставляешь меня чувствовать себя, когда демонстрируешь свою сексуальность
Я люблю, люблю
И я чувствую, что нам нужно разобраться
Ты когда-нибудь услышишь меня
Эти слова значат для меня больше, чем для тебя
Потому что тебе важнее, что думают другие, чем то, что на самом деле правда
Честно говоря, я не знаю, что делать
Но всё, что я знаю, это то, что я мог бы быть

Я мог бы быть тем самым, тем самым, тем самым, у-у
Я мог бы быть тем самым, тем самым, тем самым, кто будет любить тебя
Я мог бы быть тем самым, тем самым, тем самым, у-у
Я мог бы быть тем самым

Я думал, что ты та самая для меня с самого начала
Но со временем мы просто развалились
Время — это предел от начала до конца
Это терпение, которое ты пытаешься уничтожить
Ведёшь себя так, будто между нами ничего нет
И я просто вспоминаю о нашем обещании
Мне было больно, я пытался скрыть свои эмоции
Я усвоил урок, что ничто не вечно
Кажется, я ошибся с первого впечатления
Но в конце концов, скажи мне, кого винить
Она говорит, что это никогда не было её ошибкой
Так что ходить по клубам каждые выходные — это важно
Хм, это то, что я и думал
Ты вообще знаешь разницу между ненавистью и любовью?
Прошлой ночью ты вела себя как настоящая незнакомка, у которой много нахватки
Это то отношение, которого не заслуживает ни один мужчина
Это какой-то другой этап, мне пришлось перевернуть страницу
Я тянусь к твоей любви и поднимаюсь по лестнице
Но иногда то, что неправильно, — правильно, а то, что правильно, — неправильно
После всего, через что мы прошли, я знаю, ты могла бы быть той самой

Я мог бы быть тем самым, тем самым, тем самым, у-у
Я мог бы быть тем самым, тем самым, тем самым, кто будет любить тебя
Я мог бы быть тем самым, тем самым, тем самым, у-у
Я мог бы быть тем самым