Lyrics and translation Saf Kassim feat. Sachiv - Odeon

Odeon

You say you never fall in love
But I can tell that you need loving
I know these other guys want you too
But none of them love you like I do, yeah
You make me feel like I'm 21
And deep down I know we could be something
I love a real woman like you who tells it how it is
Ain't wasting time when I'm with you
You from the other side of the globe
Miss independent making money on your own
But now I gotta fly back to my town
I just hope you'll still be around

So get ready cause I'm coming back home
Girl when I get there it's bout to be on
Baby I've waited for too long
Tell me what's the deal girl
Can you meet me, meet me, meet me at the Odeon, Odeon
You won't miss it right until it's gone, til it's gone
Meet me at the Odeon, Odeon
I'll be waiting at the Odeon, so come along

Met a girl from Okinawa
Told my mama she so lawa
Down to earth, real, kakkoii
Guess who's back, it's your boy
Mr one of a kind, S-A-F
Boku no namae wa Saf desu
She running through my mind but not outta breath
You know I gotta get this off my chest
She a Skipper, but I don't wanna skip her
I wanna be with her even if I ain't a winner
She liking my comments, sending me stickers
Walking around town, then we go for dinner
Eating Kassadilla, she know I ain't no player
So just come and meet me girl

So get ready cause I'm coming back home
Girl when I get there it's bout to be on
Baby I've waited for too long
Tell me what's the deal girl
Can you meet me, meet me, meet me at the Odeon, Odeon
You won't miss it right until it's gone, til it's gone
Meet me at the Odeon, Odeon
I'll be waiting at the Odeon, so come along

You don't need the dark for the star to shine
Made you smile at the Odeon, you remember that time
Bunch of missed calls but you never replied
Shared a couple thoughts, got my eyes on the prize
You the only girl I got my eyes on
You the only one I got my mind on
Maybe I was just too obsessed
Cause you upset, does he love you all night long
Lipstick on my champagne glass
If I got a chance, you know I'd never let it pass
No strings attached, I'm losing confidence
I'm trying to compensate by giving compliments
All I do is think about my wonder years
I'm the one who cares, wanted you by my side
I don't think you really understand
Or truly comprehend, I wanna make you all mine
What should should I say
Are you afraid with them things I said
Do you feel this way
Nothing was the same
I'll never change, I'll never change
There's not a thing I won't do for you
So many things that we could do
Opposites attract it's true, me and you

So get ready cause I'm coming back home
Girl when I get there it's bout to be on
Baby I've waited for too long
Tell me what's the deal girl
Can you meet me, meet me, meet me at the Odeon, Odeon
You won't miss it right until it's gone, til it's gone
Meet me at the Odeon, Odeon
I'll be waiting at the Odeon, so come along

Одеон

Ты говоришь, что никогда не влюбляешься,
Но я вижу, что тебе нужна любовь.
Я знаю, эти парни тоже хотят тебя,
Но ни один из них не любит тебя так, как я. Да.
С тобой я чувствую себя, будто мне снова 21,
И в глубине души я знаю, что между нами может что-то быть.
Мне нравятся такие настоящие женщины, как ты, которые говорят всё как есть.
Я не трачу время зря, когда нахожусь рядом с тобой.
Ты с другой стороны земного шара,
Независимая, сама зарабатываешь деньги.
Но сейчас мне нужно лететь обратно в свой город,
Надеюсь, ты всё ещё будешь рядом.

Так что приготовься, я возвращаюсь домой.
Девочка, когда я приеду, начнётся жара.
Детка, я ждал слишком долго.
Скажи мне, как ты на это смотришь?
Встретишь меня, встретишь меня, встретишь меня в Одеоне, Одеон?
Ты не пропустишь этот момент, пока он не исчез, пока он не исчез.
Встретимся в Одеоне, Одеон.
Я буду ждать тебя в Одеоне, так что приходи.

Встретил девушку с Окинавы.
Сказал маме, что она просто бомба.
Приземлённая, настоящая, кавайная.
Угадайте, кто вернулся? Это ваш мальчик,
Мистер Единственный в своём роде, С-А-Ф.
Боку но намаэ ва Саф десу.
Она не выходит у меня из головы, но я не задыхаюсь.
Знаешь, я должен выговориться.
Она как Скип Ит, но я не хочу её пропускать.
Я хочу быть с ней, даже если я не победитель.
Она лайкает мои комментарии, отправляет мне стикеры.
Мы гуляем по городу, а потом идём ужинать.
Едим кесадильи, она знает, что я не игрок.
Так что просто приходи и встреться со мной, девочка.

Так что приготовься, я возвращаюсь домой.
Девочка, когда я приеду, начнётся жара.
Детка, я ждал слишком долго.
Скажи мне, как ты на это смотришь?
Встретишь меня, встретишь меня, встретишь меня в Одеоне, Одеон?
Ты не пропустишь этот момент, пока он не исчез, пока он не исчез.
Встретимся в Одеоне, Одеон.
Я буду ждать тебя в Одеоне, так что приходи.

Тебе не нужна темнота, чтобы звезда сияла.
Я заставил тебя улыбнуться в Одеоне, ты помнишь тот раз?
Куча пропущенных звонков, но ты так и не ответила.
Поделились парой мыслей, мои глаза устремлены на приз.
Ты единственная девушка, на которую я смотрю.
Ты единственная, о ком я думаю.
Может быть, я был слишком одержим.
Потому что ты расстроена, он любит тебя всю ночь напролёт?
Помада на моём бокале с шампанским.
Если бы у меня был шанс, знаешь, я бы его не упустил.
Никаких обязательств, я теряю уверенность в себе.
Я пытаюсь компенсировать это комплиментами.
Всё, что я делаю, это думаю о своих лучших годах.
Я тот, кто заботится, я хотел, чтобы ты была рядом.
Не думаю, что ты действительно понимаешь
Или действительно осознаёшь, я хочу, чтобы ты была моей.
Что мне сказать?
Ты боишься того, что я сказал?
Ты чувствуешь то же самое?
Всё изменилось.
Я никогда не изменюсь, я никогда не изменюсь.
Нет ничего такого, чего бы я не сделал для тебя.
Так много всего, что мы могли бы сделать.
Противоположности притягиваются, это правда, мы с тобой.

Так что приготовься, я возвращаюсь домой.
Девочка, когда я приеду, начнётся жара.
Детка, я ждал слишком долго.
Скажи мне, как ты на это смотришь?
Встретишь меня, встретишь меня, встретишь меня в Одеоне, Одеон?
Ты не пропустишь этот момент, пока он не исчез, пока он не исчез.
Встретимся в Одеоне, Одеон.
Я буду ждать тебя в Одеоне, так что приходи.