Summer Boy - Safa translation in German

Summer Boy

Hey there Summer Boy
Where have you been
The sun has been so kind
To your golden brown skin
From the way you talk to the Way you smile
Should've known this would Only last for a little while

Cause I texted you once
Got no reply
I texted you twice
I let down my pride
Texted you three times
It's time for me time

I played all your games
And you got your way
Now it's such a shame
Cause you're all to blame
I'm using my brain now

I know what you want from me
But this love and vibe, yeah it Ain't for free
You're always askin' why I keep Playin'
Like the things that you are Sayin'
Match with what you keep Displayin'
I swear you're driving me so Crazy
Show me, show me, show me
How you can make it right
Then maybe I'll give you one More night

S-U-M-M-E-R, B-O-Y
Where you at tonight
S-U-M-M-E-R, B-O-Y
Can't you do me right
S-U-M-M-E-R, B-O-Y
Can't you do me right
S-U-M-M-E-R, B-O-Y
Oh why

I'm happy alone now you
Punchin' the air
You lie to your friends
And you say you don't care
But I know you
Yeah I know you
You see me all out at the Functions and stare
But you don't approach me
Yeah you wouldn't dare
Cause I know you
Yeah I know you

Cause I texted you once
Got no reply
I texted you twice
I let down my pride
Texted you three times
It's time for me time

I played all your games
And you got your way
Now it's such a shame
Cause you're all to blame
I'm using my brain now

Cause I texted you once
Got no reply
I texted you twice
I let down my pride
Texted you three times
It's time for me time

I played all your games
And you got your way
Now it's such a shame
Cause you're all to blame
I'm using my brain now

I know what you want from me
But this love and vibe, yeah it Ain't for free
You're always askin' why I keep Playin'
Like the things that you are Sayin'
Match with what you keep Displayin'
I swear you're driving me so Crazy
Show me, show me, show me
How you can make it right
Then maybe I'll give you one More night

Sommerjunge

Hey, du Sommerjunge
Wo bist du gewesen?
Die Sonne war so freundlich
Zu deiner goldbraunen Haut
Von der Art, wie du sprichst, bis zu deinem Lächeln
Hätte wissen müssen, dass das nur für eine kurze Zeit sein würde

Denn ich schrieb dir einmal
Keine Antwort bekommen
Ich schrieb dir zweimal
Ich gab meinen Stolz auf
Schrieb dir dreimal
Es ist Zeit für mich

Ich spielte all deine Spielchen
Und du hast deinen Willen bekommen
Jetzt ist es so eine Schande
Denn du bist an allem schuld
Ich benutze jetzt meinen Verstand

Ich weiß, was du von mir willst
Aber diese Liebe und Stimmung, ja, die gibt's nicht umsonst
Du fragst immer, warum ich so tue
Als ob das, was du sagst
Mit dem übereinstimmt, was du zeigst
Ich schwöre, du machst mich so verrückt
Zeig mir, zeig mir, zeig mir
Wie du es wiedergutmachen kannst
Dann gebe ich dir vielleicht noch eine Nacht

S-O-M-M-E-R, J-U-N-G-E
Wo bist du heute Nacht?
S-O-M-M-E-R, J-U-N-G-E
Kannst du mir nicht gerecht werden?
S-O-M-M-E-R, J-U-N-G-E
Kannst du mir nicht gerecht werden?
S-O-M-M-E-R, J-U-N-G-E
Oh, warum?

Ich bin jetzt glücklich allein
Du schlägst um dich
Du lügst deine Freunde an
Und sagst, es ist dir egal
Aber ich kenne dich
Ja, ich kenne dich
Du siehst mich auf allen Veranstaltungen und starrst
Aber du sprichst mich nicht an
Ja, du würdest es nicht wagen
Denn ich kenne dich
Ja, ich kenne dich

Denn ich schrieb dir einmal
Keine Antwort bekommen
Ich schrieb dir zweimal
Ich gab meinen Stolz auf
Schrieb dir dreimal
Es ist Zeit für mich

Ich spielte all deine Spielchen
Und du hast deinen Willen bekommen
Jetzt ist es so eine Schande
Denn du bist an allem schuld
Ich benutze jetzt meinen Verstand

Denn ich schrieb dir einmal
Keine Antwort bekommen
Ich schrieb dir zweimal
Ich gab meinen Stolz auf
Schrieb dir dreimal
Es ist Zeit für mich

Ich spielte all deine Spielchen
Und du hast deinen Willen bekommen
Jetzt ist es so eine Schande
Denn du bist an allem schuld
Ich benutze jetzt meinen Verstand

Ich weiß, was du von mir willst
Aber diese Liebe und Stimmung, ja, die gibt's nicht umsonst
Du fragst immer, warum ich so tue
Als ob das, was du sagst
Mit dem übereinstimmt, was du zeigst
Ich schwöre, du machst mich so verrückt
Zeig mir, zeig mir, zeig mir
Wie du es wiedergutmachen kannst
Dann gebe ich dir vielleicht noch eine Nacht