Lyrics and translation Safa Gaw - Boo Hoo

Boo Hoo

I won't lie to you
I still ride for you
I still cry for you
(Yeah yeah yeah yeah)

Said you won't lie to me
Said you would die for me
You ain't even try for me
(Yeah yeah yeah yeah)

I don't want your love you can keep that
I'm still riding for you with the seat back
Want that old thing back like a recap
Remember when I use to be a reject
Now I come thru shawtys giving me neck
Old money, New Money
What would you do for me
Look what you do to me
Don't use me get used to me

I've got what you been talking bout
To your friends, I should take you out
We both know this ain't for us
You and I, we ain't made for love

I won't lie to you
I still ride for you
I still cry for you
(Yeah yeah yeah yeah)

Said you won't lie to me
Said you would die for me
You ain't even try for me
(Yeah yeah yeah yeah)

More money more problems
But we use the money just to solve em
I gotta Get A Win I put that on my momma
You better go and get some commas
What they say? More money less drama
I'm sweating you, you hotter than a sauna
I've been looking for somebody just like you
These other girls ain't nothing like you

I've got what you been talking bout
To your friends, I should take you out
We both know this ain't for us
You and I, we ain't made for love

I won't lie to you
I still ride for you
I still cry for you
(Yeah yeah yeah yeah)

Said you won't lie to me
Said you would die for me
You ain't even try for me
(Yeah yeah yeah yeah)

(Safa Gaw & Doug)
Remind you, she ain't never invited me to her crib bro
Cuz you know like the whole time we was together

2 years?

2 years, this my first time in her crib bro
Know what I'm saying cuz she so-called live
With her crazy step-father and her moms you feel me?
Come to find out. shawty was living with son the whole time!
That's why she never invited me over feel me?
Know what I'm saying. ya gotta be careful out here

Boo Hoo

Je ne te mentirai pas
Je roule toujours pour toi
Je pleure toujours pour toi
(Ouais ouais ouais ouais)

Tu as dit que tu ne me mentiras pas
Tu as dit que tu mourrais pour moi
Tu n'as même pas essayé pour moi
(Ouais ouais ouais ouais)

Je ne veux pas de ton amour, tu peux le garder
Je roule toujours pour toi, le siège en arrière
Je veux ce vieux truc de retour, comme un récapitulatif
Tu te souviens quand j'étais une rejetée
Maintenant je débarque et les filles me donnent des câlins
Vieille monnaie, Nouvelle monnaie
Que ferais-tu pour moi
Regarde ce que tu me fais
Ne m'utilise pas, habitue-toi à moi

J'ai ce dont tu parles
Pour tes amis, je devrais te faire sortir
On sait tous les deux que ce n'est pas pour nous
Toi et moi, on n'est pas faits pour l'amour

Je ne te mentirai pas
Je roule toujours pour toi
Je pleure toujours pour toi
(Ouais ouais ouais ouais)

Tu as dit que tu ne me mentiras pas
Tu as dit que tu mourrais pour moi
Tu n'as même pas essayé pour moi
(Ouais ouais ouais ouais)

Plus d'argent, plus de problèmes
Mais on utilise l'argent juste pour les résoudre
Je dois gagner, je le jure sur ma mère
Tu ferais mieux d'aller chercher des virgules
Ce qu'ils disent ? Plus d'argent, moins de drames
Je transpire pour toi, tu es plus chaude qu'un sauna
Je cherchais quelqu'un comme toi
Ces autres filles ne sont rien comme toi

J'ai ce dont tu parles
Pour tes amis, je devrais te faire sortir
On sait tous les deux que ce n'est pas pour nous
Toi et moi, on n'est pas faits pour l'amour

Je ne te mentirai pas
Je roule toujours pour toi
Je pleure toujours pour toi
(Ouais ouais ouais ouais)

Tu as dit que tu ne me mentiras pas
Tu as dit que tu mourrais pour moi
Tu n'as même pas essayé pour moi
(Ouais ouais ouais ouais)

(Safa Gaw & Doug)
Rappelle-toi, elle ne m'a jamais invité chez elle, mec
Parce que tu sais, pendant tout le temps qu'on était ensemble

Deux ans ?

Deux ans, c'est la première fois que je suis chez elle, mec
Tu vois, parce qu'elle est censée vivre
Avec son beau-père fou et sa mère, tu vois ?
On s'est rendu compte qu'elle vivait avec son fils tout le temps !
C'est pour ça qu'elle ne m'a jamais invité, tu vois ?
Tu vois, il faut faire attention dans la vie.