Safaree - Dyckman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Safaree - Dyckman




Dyckman
Dyckman
It's like 4am
Il est comme 4 heures du matin
(Yeah) Tell India Love I need love
(Ouais) Dis à India Love que j'ai besoin d'amour
If I met her I'd freeze up
Si je la rencontrais, je serais paralysé
Don't move without Jesus
Ne bouge pas sans Jésus
Devil never will defeat us
Le diable ne nous vaincra jamais
BET shutdown
BET est fermé
All I need is a wife now, with a big rock and a pretty gown
Tout ce dont j'ai besoin maintenant, c'est une femme, avec un gros rocher et une belle robe
Hunnid ring cost 25
Une bague à 100 000 dollars coûte 25 000
AP another 65
AP coûte 65 000 de plus
Pinky ring cost 15
La bague à l'auriculaire coûte 15 000
That's a hunnid nigga I ain't never lie
C'est un mec à 100 000, je n'ai jamais menti
Saw Ross on the red carpet, tell Meek that it's all good
J'ai vu Ross sur le tapis rouge, dis à Meek que tout va bien
I ain't tripping off that old shit, imma get money how a nigga should
Je ne me fais pas de soucis pour cette vieille merde, je vais me faire de l'argent comme il faut
Saw Tip and we shook hands
J'ai vu Tip et on s'est serré la main
It was never no beef man
Il n'y a jamais eu de boeuf mon pote
Internet be running wild with the shit, they don't even understand
Internet délire avec la merde, ils ne comprennent même pas
To keep the peace, I bought a piece
Pour maintenir la paix, j'ai acheté une pièce
50k, I'm a beast
50 000, je suis une bête
Be smart when you get a whip don't finance, do a lease
Sois malin quand tu achètes une voiture, ne la finance pas, fais un leasing
Feel like I'm playing freeze tag
J'ai l'impression de jouer à cache-cache
Big rocks, bean bags
Gros cailloux, sacs de haricots
Old girl don't look the same, deep down I'm sad
L'ancienne fille ne ressemble plus à la même, au fond je suis triste
Don't clout chase, I cloud chase
Je ne fais pas de chasse aux followers, je suis dans les nuages
On the planes and the crowd space
Dans les avions et les espaces bondés
I don't let no hate be around me, get up outta my face
Je ne laisse aucune haine autour de moi, dégage de mon chemin
Oh I gotta make my momma proud
Oh, je dois rendre ma mère fière
House shopping for my momma now
Je cherche une maison pour ma mère maintenant
Gotta eat, gotta get the check and that means way more commas now
Je dois manger, je dois avoir le chèque et ça veut dire beaucoup plus de virgules maintenant
Everywhere I go, know me from the show
Partout je vais, ils me connaissent de l'émission
Everyday I ball, said a picket roll
Tous les jours je joue au ballon, j'ai dit un roulé
Big stones in the air gotta glow
Grosses pierres dans l'air doivent briller
(Yeah) I don't clout chase, I cloud chase
(Ouais) Je ne fais pas de chasse aux followers, je suis dans les nuages
I don't clout chase, I cloud chase
Je ne fais pas de chasse aux followers, je suis dans les nuages
I don't clout chase, I cloud chase
Je ne fais pas de chasse aux followers, je suis dans les nuages
I don't clout chase, look
Je ne fais pas de chasse aux followers, regarde
At Dyckman so I got booed
À Dyckman, j'ai été hué
First off I was not rude
Tout d'abord, je n'ai pas été impoli
Did a verse and did a hook and them niggas started throwing raw food
J'ai fait un couplet et un refrain et ces mecs ont commencé à lancer de la nourriture brute
That part they ain't see though
Cette partie, ils ne l'ont pas vue
Forget you like Ceelo
Oublie-toi comme Ceelo
Had the whole hood go against me like my name's Deebo
J'ai fait que tout le quartier se retourne contre moi comme si mon nom était Deebo
I'm either doing this or piss poor
Je fais ça ou je suis pauvre
Y'all can't even tell me what y'all really pissed for
Vous ne pouvez même pas me dire ce qui vous met vraiment en colère
How you mad at a nigga that's out here trying to get more
Comment tu peux être en colère contre un mec qui essaie de gagner plus
Y'all want me to bow down, be humble, submit and kiss floors
Vous voulez que je m'agenouille, que je sois humble, que je me soumette et que j'embrasse les sols
They don't want me winning or living high up on this floor
Ils ne veulent pas que je gagne ou que je vive haut dans cet étage
I'm not even mad nigga, go ahead and diss more
Je ne suis même pas en colère mec, vas-y, dis-en plus
I just want my happiness, fighting till my fists sore
Je veux juste mon bonheur, me battre jusqu'à ce que mes poings soient endoloris
My own people pulled a gun on me cause I ignored
Mon propre peuple m'a pointé une arme parce que j'ai ignoré
(Yeah) I don't clout chase, I cloud chase
(Ouais) Je ne fais pas de chasse aux followers, je suis dans les nuages
I don't clout chase, I cloud chase
Je ne fais pas de chasse aux followers, je suis dans les nuages
I don't clout chase, I cloud chase
Je ne fais pas de chasse aux followers, je suis dans les nuages
I don't clout chase, I cloud chase
Je ne fais pas de chasse aux followers, je suis dans les nuages
I'm straight
Je suis droit





Writer(s): Safaree Lloyd Samuels, Aamir Fort


Attention! Feel free to leave feedback.