Safari - Estoy Hecho un Demonio - translation of the lyrics into French
Safari Estoy Hecho un Demonio

Safari - Estoy Hecho un Demonio

Lyrics and translation Safari - Estoy Hecho un Demonio




Estoy Hecho un Demonio
Je suis devenu un démon
Na-na-na
Na-na-na
Sha-la-la
Sha-la-la
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
Sha-la-la
Sha-la-la
Sha-la-la
Sha-la-la
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
¡Give up!
Abandonne !
Na-na-na
Na-na-na
Sha-la-la
Sha-la-la
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
¡Go, go, go, go!
Allez, allez, allez !
Sha-la-la
Sha-la-la
Sha-la-la
Sha-la-la
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
¡Give up!
Abandonne !
Movéte
Bouge
Movéte, chiquita, movéte
Bouge, ma belle, bouge
(Sacáte)
(Débarrasse-toi)
Sacáte esa timidez
Débarrasse-toi de cette timidité
(Fijáte)
(Regarde)
Estoy hecho un demonio
Je suis devenu un démon
Nadie me para esta vez
Personne ne m'arrête cette fois
(Subíte)
(Monte)
Subíte, chiquita, subíte
Monte, ma belle, monte
(Súbite)
(Monte)
Subíte a mi ritmo feroz
Monte sur mon rythme féroce
(Cuidáte)
(Prends garde)
Estoy hecho un demonio
Je suis devenu un démon
Y la culpable sos vos
Et tu es la coupable
Llevo
Je porte
(Sí, sí señor)
(Oui, oui, monsieur)
El ritmo en la piel
Le rythme sur ma peau
(Lo puedes ver)
(Tu peux le voir)
Bailando soy
En dansant, je suis
(Me dicen que soy)
(On me dit que je suis)
El rey de la noche
Le roi de la nuit
Dudo
J'hésite
(Sí, sí señor)
(Oui, oui, monsieur)
Llegar a querer
À aimer
(A otra mujer)
(Une autre femme)
Así que hoy
Alors aujourd'hui
(Te pido que hoy)
(Je te prie aujourd'hui)
No me hagas reproches
Ne me fais pas de reproches
(Calláte)
(Taisez-vous)
Calláte, chiquita, calláte
Taisez-vous, ma belle, taisez-vous
(Calláte)
(Taisez-vous)
Calláte, no me reprochés
Taisez-vous, ne me reprochez rien
(Cuidáte)
(Prends garde)
Estoy hecho un demonio
Je suis devenu un démon
Nadie me para esta vez
Personne ne m'arrête cette fois
Na-na-na
Na-na-na
Sha-la-la
Sha-la-la
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
Sha-la-la
Sha-la-la
Sha-la-la
Sha-la-la
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
Llevo
Je porte
(Sí, sí señor)
(Oui, oui, monsieur)
El ritmo en la piel
Le rythme sur ma peau
(Lo puedes ver)
(Tu peux le voir)
Bailando soy
En dansant, je suis
(Me dicen que soy)
(On me dit que je suis)
El rey de la noche
Le roi de la nuit
Dudo
J'hésite
(Sí, sí señor)
(Oui, oui, monsieur)
Llegar a querer
À aimer
(A otra mujer)
(Une autre femme)
Así que hoy
Alors aujourd'hui
(Te pido que hoy)
(Je te prie aujourd'hui)
No me hagas reproches
Ne me fais pas de reproches
(Movéte)
(Bouge)
Movéte, chiquita, movéte,
Bouge, ma belle, bouge,
(Sacáte)
(Débarrasse-toi)
Sacáte esa timidez
Débarrasse-toi de cette timidité
(Fijáte)
(Regarde)
Estoy hecho un demonio
Je suis devenu un démon
Nadie me para esta vez
Personne ne m'arrête cette fois
Na-na-na
Na-na-na
Sha-la-la
Sha-la-la
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
Sha-la-la
Sha-la-la
Sha-la-la
Sha-la-la
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
¡Go, go, go!
Allez, allez, allez !
Na-na-na
Na-na-na
Sha-la-la
Sha-la-la
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
¡Give up!
Abandonne !
Sha-la-la
Sha-la-la
Sha-la-la
Sha-la-la
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la




Writer(s): francis smith
Safari - Estoy Hecho un Demonio
Album
Estoy Hecho un Demonio
date of release
07-04-2014

1 Estoy Hecho un Demonio
2 Socorro Ayudame
3 Me Estás Volviendo Loco
4 Estoy Metido Contigo
5 Un Hombre de Hielo
6 Cúlpalo al Pony Express
7 Súbete a Mi Barco
8 Soy celoso
9 Mejor
10 Coqueluche
11 Toma Mi Mano una Vez Más
12 Andaré Libremente
Attention! Feel free to leave feedback.