Safari feat. J. Moss - You Are My Savior - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Safari feat. J. Moss - You Are My Savior




You Are My Savior
Tu es mon Sauveur
You are my savior, you are my king
Tu es mon sauveur, tu es mon roi
You're my provider, my everything
Tu es mon pourvoyeur, mon tout
Where there was defeat, there is now victory
il y avait la défaite, il y a maintenant la victoire
For your man, and my heart, you saw my needs
Pour ton homme, et mon cœur, tu as vu mes besoins
And my problems i know, and my life complete
Et mes problèmes que je connais, et ma vie complète
You are my savior, you are my king
Tu es mon sauveur, tu es mon roi
You're my provider, my everything
Tu es mon pourvoyeur, mon tout
Where there was defeat, there is now victory
il y avait la défaite, il y a maintenant la victoire
For your man, and my heart, you saw my needs
Pour ton homme, et mon cœur, tu as vu mes besoins
And my problems i know, and my life complete
Et mes problèmes que je connais, et ma vie complète
With you there's nothing I can do, no mountain I can't claimb with you
Avec toi, il n'y a rien que je ne puisse faire, aucune montagne que je ne puisse gravir avec toi
I can swim the open sea, the river wide because of you
Je peux nager en pleine mer, la rivière large à cause de toi
I'm no longer afraid, whatever comes away
Je n'ai plus peur, quoi qu'il arrive
I will follow you, everyday
Je te suivrai, chaque jour
(Everyday)
(Chaque jour)
You are my father, you are my friend
Tu es mon père, tu es mon ami
Alpha Omega, beginning and end
Alpha et Oméga, le commencement et la fin
In you I have life, eternal and free
En toi j'ai la vie, éternelle et libre
You restored my heart, washed away my sins
Tu as restauré mon cœur, tu as lavé mes péchés
And your heart, only son, so that I might live
Et ton cœur, fils unique, afin que je puisse vivre
With you there's nothing I can do, no mountain I can claimb with you
Avec toi, il n'y a rien que je ne puisse faire, aucune montagne que je ne puisse gravir avec toi
I can swim the open sea, the river wide because of you
Je peux nager en pleine mer, la rivière large à cause de toi
I'm no longer afraid, whatever comes away
Je n'ai plus peur, quoi qu'il arrive
I will follow you Lord, everyday
Je te suivrai Seigneur, chaque jour
(Everyday)
(Chaque jour)
Lord you are awesome, mighty and true
Seigneur, tu es formidable, puissant et vrai
Blessed, redeemer, there's no one like you
Bénis, rédempteur, il n'y a personne comme toi
Mountain will bow, and mercy from God
La montagne s'inclinera, et la miséricorde de Dieu
My hope, my peace, my joy, my king
Mon espoir, ma paix, ma joie, mon roi
The creator, the ruler of everything
Le créateur, le dirigeant de tout
Let everything that I say, praise the Lord and give him glory
Que tout ce que je dis, loue le Seigneur et lui donne gloire
He alone is worthy of my song
Il est le seul digne de mon chant
Every knee should bow, every tounge confess
Tout genou doit s'agenouiller, toute langue avouer
That you are Lord of heaven and earth
Que tu es le Seigneur du ciel et de la terre
We were created by you, to worship you
Nous avons été créés par toi, pour t'adorer
With our hearts full of grace, we lift up your name
Avec nos cœurs remplis de grâce, nous élevons ton nom
God of mercy
Dieu de miséricorde
King of glory
Roi de gloire
Lord of Lords
Seigneur des seigneurs
You are holy
Tu es saint
Strong and mighty
Fort et puissant
Full of grace
Plein de grâce
We worship your name
Nous adorons ton nom
God of mercy
Dieu de miséricorde
King of glory
Roi de gloire
Lord of Lords
Seigneur des seigneurs
You are holy
Tu es saint
Strong and mighty
Fort et puissant
Full of grace
Plein de grâce
We worship your name
Nous adorons ton nom
Your salvation, king of all nation, God almighty, Lord of Lords
Ton salut, roi de toutes les nations, Dieu tout-puissant, Seigneur des seigneurs
We adore you, Bow down before you, king og glory, we worship you
Nous t'adorons, nous nous inclinons devant toi, roi de gloire, nous t'adorons
God of mercy
Dieu de miséricorde
King of glory
Roi de gloire
Lord of Lords
Seigneur des seigneurs
You are holy
Tu es saint
Strong and mighty
Fort et puissant
Full of grace
Plein de grâce
We worship your name
Nous adorons ton nom
Your salvation, king of all nation, God almighty, Lord of Lords
Ton salut, roi de toutes les nations, Dieu tout-puissant, Seigneur des seigneurs
We adore you, Bow down before you, with our song we worship you
Nous t'adorons, nous nous inclinons devant toi, avec notre chant nous t'adorons
God of mercy
Dieu de miséricorde
King of glory
Roi de gloire
Lord of Lords
Seigneur des seigneurs
You are holy
Tu es saint
God almighty
Dieu tout-puissant
King og kings
Roi des rois
Creator of all thing
Créateur de toutes choses
God of mercy
Dieu de miséricorde
King of glory
Roi de gloire
Lord of Lords
Seigneur des seigneurs
You are holy
Tu es saint
God almighty
Dieu tout-puissant
King og kings
Roi des rois
Creator of all thing
Créateur de toutes choses
God of mercy
Dieu de miséricorde
King of glory
Roi de gloire
Lord of Lords
Seigneur des seigneurs
You are holy
Tu es saint
God almighty
Dieu tout-puissant
King og kings
Roi des rois
Creator of all thing
Créateur de toutes choses
God of mercy
Dieu de miséricorde
King of glory
Roi de gloire
Lord of Lords
Seigneur des seigneurs
You are holy
Tu es saint
God almighty
Dieu tout-puissant
King og kings
Roi des rois
Creator of all thing
Créateur de toutes choses
God of mercy
Dieu de miséricorde
King of glory
Roi de gloire
Lord of Lords
Seigneur des seigneurs
You are holy
Tu es saint
Strong and mighty
Fort et puissant
Full of grace
Plein de grâce
We worship your name
Nous adorons ton nom





Writer(s): Beverly Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.