SAFE - Feel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SAFE - Feel




Feel
Sentiment
I've been smoking and drinking too much
J'ai trop fumé et bu
Baby girl, could you remind me, your name is?
Ma chérie, pourrais-tu me rappeler, ton nom est ?
She wanna fuck with a nigga
Elle veut coucher avec un mec
Cause she see that I'm almost famous
Parce qu'elle voit que je suis presque célèbre
Wrote all this shit in the basement
J'ai écrit tout ce bordel dans le sous-sol
Baby girl, you should not play this
Ma chérie, tu ne devrais pas jouer à ça
Cause I will just fuck with your mind
Parce que je vais juste jouer avec ton esprit
And have you wondering who this "SAFE" is
Et te faire te demander qui est ce "SAFE"
Crazy, now you wanna call me baby
Fou, maintenant tu veux m'appeler bébé
Other day, you moving shady
L'autre jour, tu te comportais de façon louche
You wouldn't pay me
Tu ne voulais pas me payer
And I know that they all hate me
Et je sais qu'ils me détestent tous
Cause I got the city wavy
Parce que j'ai la ville ondulante
Honestly, it was just patience
Honnêtement, c'était juste de la patience
Look at these pictures I'm painting
Regarde ces images que je peins
You cannot fuck with these pictures I'm painting
Tu ne peux pas baiser avec ces images que je peins
Cause I go hard in the paint like I'm Davis
Parce que je donne tout dans la peinture comme si j'étais Davis
You cannot fuck with the kid I'm just saying
Tu ne peux pas baiser avec le gosse, je te le dis
And she say that it's only me who she asking for
Et elle dit que c'est seulement moi qu'elle demande
Baby could you come here and show me some more
Bébé, peux-tu venir ici et me montrer un peu plus
All it really took was time
Tout ce qu'il a fallu, c'était du temps
Baby it's about that time
Bébé, c'est le moment
That a young nigga go ahead and shine
Que ce jeune mec aille de l'avant et brille
You got me feeling your thighs
Tu me fais sentir tes cuisses
Look at you dead in your eyes
Je te regarde droit dans les yeux
Baby I see that you high
Bébé, je vois que tu es défoncée
You want a piece of this pie
Tu veux un morceau de ce gâteau
You want a piece of this guy
Tu veux un morceau de ce mec
You trying to get with this guy
Tu essaies de t'accrocher à ce mec
You trying to match my fly
Tu essaies de correspondre à mon style
You wanna ride with a nigga on a flight to Dubai
Tu veux rouler avec un mec sur un vol pour Dubaï
But I'm gone
Mais je suis parti
Gone to a place you never been
Parti pour un endroit tu n'es jamais allé
Baby girl let's fuck around and sin
Ma chérie, on va se faire plaisir et pécher
All my life, where have you been?
Toute ma vie, étais-tu ?
It's really you who I want but I'm fucking your friend
C'est vraiment toi que je veux, mais je baise ton amie
Babe, I'mma tell you again
Bébé, je vais te le dire encore une fois
You are the one that I need inside of me
Tu es celle dont j'ai besoin à l'intérieur de moi
Baby come ride with me
Bébé, viens rouler avec moi
You the only one that can vibe with me
Tu es la seule qui peut vibrer avec moi
I ain't gotta lie for shit
Je n'ai pas besoin de mentir pour des conneries
You always get caught up in the politics
Tu te fais toujours prendre dans la politique
All this "he say, she say"
Tout ce "il dit, elle dit"
They don't even know that he spray
Ils ne savent même pas qu'il vaporise
So they really better take it easy
Donc ils feraient mieux de prendre les choses cool
And she say that it's only me who she asking for
Et elle dit que c'est seulement moi qu'elle demande
Baby could you come here and show me some more
Bébé, peux-tu venir ici et me montrer un peu plus
All it really took was time
Tout ce qu'il a fallu, c'était du temps
Baby it's about that time
Bébé, c'est le moment
That a young nigga go ahead and shine
Que ce jeune mec aille de l'avant et brille





Writer(s): Helen Adu, Habib Defoundoux, Stuart Matthewman, Saif Musaad


Attention! Feel free to leave feedback.