Irrelevant - Safe Bet translation in German

Irrelevant

Well I've been meaning to ask you, how's life without me?
Is it all that you wanted and everything that you hoped it would be?
I'm moving forward, but I haven't moved on.
I still want to start over but you seem to disagree.

I'm thinking of good enough reasons to call you,
But I can't find one that would be worth your time.

I've become irrelevant in your life, you just don't have the time for me.
I've never felt so unwanted in my life. Washed up, abandoned, lost at sea.
I can't believe that I let you inside. You broke down my door, forgot the key.
I've wasted away all the time I've tried to show you what you mean to me.

Well I don't believe in anything, but I still believe in you and me.
I just don't understand, this was never the plan.
To become strangers to each other, it's so damn hard to see that

I've become irrelevant in your life, you just don't have the time for me.
I've never felt so unwanted in my life. Washed up, abandoned, lost at sea.
I can't believe that I let you inside. You broke down my door, forgot the key.
I've wasted away all the time I've tried to show you what you mean to me.
You don't know what you mean to me.
You don't know what you mean to me.

Maybe you were right, this is for the best.
And I guess being done is fine by me, but I lost,
I lost my best friend.

My heart feels heavy and I'm losing sleep.
When you left you took what was the better half of me.
Who knew I'd ever sink this deep?
What the fuck did I do to make you stop loving me?

Irrelevant

Nun, ich wollte dich fragen, wie ist das Leben ohne mich?
Ist es alles, was du wolltest, und alles, was du dir erhofft hast?
Ich gehe vorwärts, aber ich bin nicht darüber hinweg.
Ich will immer noch neu anfangen, aber du scheinst anderer Meinung zu sein.

Ich überlege mir gute Gründe, dich anzurufen,
Aber ich finde keinen, der deine Zeit wert wäre.

Ich bin irrelevant in deinem Leben geworden, du hast einfach keine Zeit mehr für mich.
Ich habe mich noch nie in meinem Leben so unerwünscht gefühlt. Angeschwemmt, verlassen, auf See verloren.
Ich kann nicht glauben, dass ich dich hereingelassen habe. Du hast meine Tür aufgebrochen, den Schlüssel vergessen.
Ich habe all die Zeit verschwendet, in der ich versucht habe, dir zu zeigen, was du mir bedeutest.

Nun, ich glaube an nichts, aber ich glaube immer noch an dich und mich.
Ich verstehe es einfach nicht, das war nie der Plan.
Einander fremd zu werden, es ist so verdammt schwer zu sehen, dass

Ich bin irrelevant in deinem Leben geworden, du hast einfach keine Zeit mehr für mich.
Ich habe mich noch nie in meinem Leben so unerwünscht gefühlt. Angeschwemmt, verlassen, auf See verloren.
Ich kann nicht glauben, dass ich dich hereingelassen habe. Du hast meine Tür aufgebrochen, den Schlüssel vergessen.
Ich habe all die Zeit verschwendet, in der ich versucht habe, dir zu zeigen, was du mir bedeutest.
Du weißt nicht, was du mir bedeutest.
Du weißt nicht, was du mir bedeutest.

Vielleicht hattest du Recht, das ist das Beste.
Und ich denke, dass es für mich in Ordnung ist, fertig zu sein, aber ich habe verloren,
Ich habe meine beste Freundin verloren.

Mein Herz fühlt sich schwer an und ich verliere Schlaf.
Als du gingst, nahmst du die bessere Hälfte von mir mit.
Wer hätte gedacht, dass ich jemals so tief sinken würde?
Was zum Teufel habe ich getan, dass du aufgehört hast, mich zu lieben?