Lyrics and French translation Safet Isović - Rijeko Bosno
Rijeko
Bosno
Rivière
de
Bosnie
Hladna
plemenita
Froid
et
noble
Pod
Igmanom
Sous
Igman
Svoj
si
izvor
skrila
Tu
as
caché
ta
source
Preko
polja
Par-dessus
les
champs
I
mnogih
gradova
Et
de
nombreuses
villes
Na
put
se
dugi
zaputila
Tu
t'es
lancée
sur
un
long
chemin
Preko
polja
i
mnogih
gradova
Par-dessus
les
champs
et
de
nombreuses
villes
Na
put
se
dugi
zaputila
Tu
t'es
lancée
sur
un
long
chemin
Pričaj
Bosno
Parle,
Bosnie
Kud
god
budeš
tekla
Où
que
tu
coules
O
ljepoti
šeher
Sarajeva
De
la
beauté
de
la
ville
de
Sarajevo
O
Ilidži
i
banjama
njenim
D'Ilidža
et
de
ses
sources
thermales
Pričaj
Bosno
Parle,
Bosnie
Svojim
valovima
Avec
tes
vagues
Pričaj
Bosno
Parle,
Bosnie
Kud
god
budes
tekla
Où
que
tu
coules
O
ljepoti
šeher
Sarajeva
De
la
beauté
de
la
ville
de
Sarajevo
O
Ilidži
i
banjama
njenim
D'Ilidža
et
de
ses
sources
thermales
Pričaj
Bosno
Parle,
Bosnie
Svojim
valovima
Avec
tes
vagues
Rijeko
nasa,
Rivière,
la
nôtre,
Rijeko
znamenita
Rivière
célèbre
Dragi
Bog
te
dade
Dieu
t'a
donnée
Bosancima
Aux
Bosniaques
Vjekovima
Pendant
des
siècles
život
dajes
svima
Tu
donnes
la
vie
à
tous
Rijeko
Bosno
srce
u
grudima
Rivière
de
Bosnie,
cœur
dans
la
poitrine
Vjekovima
Pendant
des
siècles
život
dajes
svima
Tu
donnes
la
vie
à
tous
Rijeko
Bosno
srce
u
grudima
Rivière
de
Bosnie,
cœur
dans
la
poitrine
Pričaj
Bosno
Parle,
Bosnie
Kud
god
budes
tekla
Où
que
tu
coules
O
ljepoti
šeher
Sarajeva
De
la
beauté
de
la
ville
de
Sarajevo
O
Ilidži
i
banjama
njenim
D'Ilidža
et
de
ses
sources
thermales
Pričaj
Bosno
Parle,
Bosnie
Svojim
valovima
Avec
tes
vagues
Pričaj
Bosno
Parle,
Bosnie
Kud
god
budes
tekla
Où
que
tu
coules
O
ljepoti
šeher
Sarajeva
De
la
beauté
de
la
ville
de
Sarajevo
O
Ilidži
i
banjama
njenim
D'Ilidža
et
de
ses
sources
thermales
Pričaj
Bosno
Parle,
Bosnie
Svojim
valovima
Avec
tes
vagues
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.