Safety First - A Beautiful Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Safety First - A Beautiful Day




A Beautiful Day
Un Jour Magnifique
Sumgil su eopsneun i mam
Ce cœur que je ne peux cacher
I look in your eyes
Je regarde dans tes yeux
Dugeundugeun dagaoneun
Un amour qui me dévore
Namanui sarangi
Uniquement pour toi
Mabeopcheoreom naege gobaekhane
Je t'avoue mon amour sans détour
Falling in Falling in Love
Tomber, Tomber Amoureuse
Oh my boy
Oh mon garçon
Jeongmal nae ireumeul
Je ne pensais pas que tu dirais
Bulleojulji mollassneunde
Mon nom avec tant de passion
Eotteokhajyo eotteokhaeyo
Que faire, que faire
Geujeo honjamanui
C'est juste ma
Ohaerago naege malhaedo
Confusion que je te dis
Jakkuman tteooreugo
Toujours là, me réveillant
Gwisgae buneun barami
Le vent qui me chatouille l'oreille
Geudae hyanggi deullyeojumyeon
Quand ton parfum m'envahit
Eoneu saenga naneun geudae
Je suis à toi dans tous mes rêves
Soneul jabeun chae
En tenant ta main
Dalkomhan kit hago issneungeol
Je sens ce bonheur si doux
Sumgil su eopsneun i mam
Ce cœur que je ne peux cacher
I look in your eyes
Je regarde dans tes yeux
Dugeundugeun dagaoneun
Un amour qui me dévore
Namanui sarangi
Uniquement pour toi
Mabeopcheoreom naege gobaekhane
Je t'avoue mon amour sans détour
Falling in Falling in Love
Tomber, Tomber Amoureuse
My boy
Mon garçon
Jeongmal geudaega nal
Je ne pensais pas que tu
Saranghal jul mollassneungeol
M'aimerais autant
Maldo andwae eojjeom joha
Ne dis rien, c'est tellement beau
I mameul sumgyeobwado
J'essaie de cacher mes sentiments
Neoman boigo
Je ne vois que toi
Neomaneul bureujanha
Je ne veux que toi
Nunbusin achim haessari
Le soleil matinal qui illumine
Geudae eolgul bichwojumyeon
Ton visage
Nado mollae geudae pume
Je ne sais pas, dans tes bras
Gadeuk angin chae
Je suis pleine de
Sarangui kit hago issneungeol
L'amour que je ressens
Sumgil su eopsneun i mam
Ce cœur que je ne peux cacher
I look in your eyes
Je regarde dans tes yeux
Dugeundugeun dagaoneun
Un amour qui me dévore
Namanui sarangi
Uniquement pour toi
Mabeopcheoreom naege gobaekhane
Je t'avoue mon amour sans détour
Falling in Falling in Love
Tomber, Tomber Amoureuse
My boy
Mon garçon
Na nara ganeun deushae
Je me sens comme
Geudaeraneun kkumsogeul
Dans un rêve tu es
I Love u
Je t'aime
Jeoldae kkaeji anhneun
Je ne veux jamais
I Need u
Te perdre
Haepiending gateun
Un happy end
Yeongwoneul yaksokhae
Je te le promets pour toujours
Sumgil su eopsneun i mam
Ce cœur que je ne peux cacher
I look in your eyes
Je regarde dans tes yeux
Dugeundugeun dagaoneun
Un amour qui me dévore
Namanui sarangi
Uniquement pour toi
Mabeopcheoreom naege gobaekhane
Je t'avoue mon amour sans détour
Beautiful Beautiful day
Un Jour Magnifique, un Jour Magnifique
Oh my love
Oh mon amour
Oh Falling Falling in Love
Oh Tomber, Tomber Amoureuse
Oh Beautiful day
Oh Un Jour Magnifique
My boy
Mon garçon





Writer(s): Mario Goossens, David Poltrock


Attention! Feel free to leave feedback.